Tłumaczenia dla hasła „对“ w chińsko-angielski słowniku

对 (對) duì

1. 对:

对 duì

answer

对 duì

reply

无言以对

unable to say anything in reply

2. 对 → 对待, → 对付

3. 对:

对 duì

point [or direct, aim] at

把枪口对着敌人

aim one's gun at the enemy

4. 对:

对 duì

bring (two things) into contact

对 duì

make one thing match the other

对个火儿

light one's cigarette with sb. else's lit cigarette

5. 对:

对 duì

suit

对 duì

fit

对 duì

agree with

对胃口

suit one's taste

6. 对:

对 duì

check

对 duì

identify

对笔迹

identify the handwriting

7. 对:

对 duì

correct

对 duì

right

究竟是谁对?

Who is after all correct?

8. 对:

对 duì

mix

对 duì

add

对 duì

blend

在酒精里对些水

add some water to the alcohol

9. 对:

对 duì

pair

对 duì

couple

一对夫妻

a married couple

10. 对 → 对于

对环境无害的

environmentally friendly

对环境无害的

eco-friendly

对环境有害的

ungreen

对他表示谢意

express one's gratitude to him

不对 bù­duì

1. 不对:

不对 bùduì

incorrect

不对 bùduì

wrong

不对 bùduì

mistaken

是我不对。

I am to blame.

2. 不对:

不对 bùduì

abnormal

不对 bùduì

queer

不对 bùduì

strange

查对 chá­duì

查对 cháduì

check

查对 cháduì

verify

敌对 dí­duì

敌对 díduì

hostile

敌对 díduì

antagonistic

敌对 díduì

opposing

敌对双方

opposing sides

敌对双方

parties engaged in hostilities

对比 duì­bǐ

1. 对比:

对比 duìbǐ

contrast

新旧对比

contrast between the new and the old

2. 对比:

对比 duìbǐ

ratio

对比 duìbǐ

proportion

对策 duì­cè

对策 duìcè

counteraction

对策 duìcè

countermeasure

对策 duìcè

countermove

对称 duì­chèn

对称 duìchèn

symmetry

对待 duì­dài

对待 duìdài

treat

对待 duìdài

handle

区别对待

treat different cases in different ways

对等 duì­děng

对等 duìděng

reciprocity

对等 duìděng

equity

对等 duìděng

balance

力量对等

balanced force

对调 duì­diào

对调 duìdiào

swap

对调 duìdiào

exchange

对调工作

exchange jobs

对调工作

swap posts

对方 duì­fāng

对方 duìfāng

the other party

对方 duìfāng

the opposite side

对方付款电话

collect call

对付 duì­fu

1. 对付:

对付 duìfu

deal [or cope] with

对付 duìfu

tackle

2. 对付:

对付 duìfu

make do

这还能对付着用。

We can make do with this for the time being.

对号 duì­hào

对号 duìhào

check the number

对话 duì­huà

对话 duìhuà

dialogue

对话框

dialogue box

对抗 duì­kàng

1. 对抗:

对抗 duìkàng

confrontation

阶级对抗

class confrontation

2. 对抗:

对抗 duìkàng

resist

对抗 duìkàng

oppose

对抗 duìkàng

counteract

对立 duì­lì

对立 duìlì

oppose

对立 duìlì

be antagonistic [or contradictory] to

互相对立的两种意见

two contradictory views

对联 duì­lián

对联 duìlián

antithetical couplet

对面 duì­miàn

1. 对面:

对面 duìmiàn

opposite

住在对面

live on the opposite side of the street

2. 对面:

对面 duìmiàn

right in front

对面开来一辆汽车。

A bus is coming towards us.

3. 对面:

对面 duìmiàn

face to face

对手 duì­shǒu

1. 对手:

对手 duìshǒu

opponent

对手 duìshǒu

adversary

对手 duìshǒu

rival

2. 对手:

对手 duìshǒu

match

对手 duìshǒu

equal

他不是你的对手。

He is no match for you.

对数 duì­shù

对数 duìshù

logarithm

对数表

logarithmic table