Tłumaczenia dla hasła „duì“ w chińsko-angielski słowniku

兑 duì

兑 → 兑付; 兑现1

对 (對) duì

1. 对:

对 duì

answer

对 duì

reply

无言以对

unable to say anything in reply

2. 对 → 对待, → 对付

3. 对:

对 duì

point [or direct, aim] at

把枪口对着敌人

aim one's gun at the enemy

4. 对:

对 duì

bring (two things) into contact

对 duì

make one thing match the other

对个火儿

light one's cigarette with sb. else's lit cigarette

5. 对:

对 duì

suit

对 duì

fit

对 duì

agree with

对胃口

suit one's taste

6. 对:

对 duì

check

对 duì

identify

对笔迹

identify the handwriting

7. 对:

对 duì

correct

对 duì

right

究竟是谁对?

Who is after all correct?

8. 对:

对 duì

mix

对 duì

add

对 duì

blend

在酒精里对些水

add some water to the alcohol

9. 对:

对 duì

pair

对 duì

couple

一对夫妻

a married couple

10. 对 → 对于

对环境无害的

environmentally friendly

对环境无害的

eco-friendly

对环境有害的

ungreen

对他表示谢意

express one's gratitude to him

队 (隊) duì

1. 队:

队 duì

line

队 duì

queue

排队买票

queue up for tickets

2. 队:

队 duì

team

队 duì

group

侦察队

reconnaissance group

3. 队 (used as a measuring unit):

一队战士

a line of soldiers

部队 bù­duì

1. 部队:

部队 bùduì

army

部队 bùduì

armed forces

2. 部队:

部队 bùduì

troops

部队 bùduì

unit

野战部队

field army unit

不对 bù­duì

1. 不对:

不对 bùduì

incorrect

不对 bùduì

wrong

不对 bùduì

mistaken

是我不对。

I am to blame.

2. 不对:

不对 bùduì

abnormal

不对 bùduì

queer

不对 bùduì

strange

插队 chā­duì

插队 chāduì

jump the queue

查对 chá­duì

查对 cháduì

check

查对 cháduì

verify

大队 dà­duì

1. 大队:

大队 dàduì

military unit corresponding to the battalion or regiment

2. 大队:

大队 dàduì

large body of

3. 大队:

大队 dàduì

production brigade (of a rural people's commune)

敌对 dí­duì

敌对 díduì

hostile

敌对 díduì

antagonistic

敌对 díduì

opposing

敌对双方

opposing sides

敌对双方

parties engaged in hostilities

掉队 diào­duì

掉队 diàoduì

drop out

掉队 diàoduì

fall behind

兑付 duì­fù

兑付 duìfù

cash (a cheque, etc.)

兑换 duì­huàn

兑换 duìhuàn

exchange

兑换外汇

exchange foreign currency

兑现 duì­xiàn

1. 兑现:

兑现 duìxiàn

cash (a cheque, etc.)

2. 兑现:

兑现 duìxiàn

carry out (a promise)

对比 duì­bǐ

1. 对比:

对比 duìbǐ

contrast

新旧对比

contrast between the new and the old

2. 对比:

对比 duìbǐ

ratio

对比 duìbǐ

proportion

对策 duì­cè

对策 duìcè

counteraction

对策 duìcè

countermeasure

对策 duìcè

countermove

对称 duì­chèn

对称 duìchèn

symmetry

对待 duì­dài

对待 duìdài

treat

对待 duìdài

handle

区别对待

treat different cases in different ways

对等 duì­děng

对等 duìděng

reciprocity

对等 duìděng

equity

对等 duìděng

balance

力量对等

balanced force

对调 duì­diào

对调 duìdiào

swap

对调 duìdiào

exchange

对调工作

exchange jobs

对调工作

swap posts

对方 duì­fāng

对方 duìfāng

the other party

对方 duìfāng

the opposite side

对方付款电话

collect call