Tłumaczenia dla hasła „送“ w chińsko-angielski słowniku

送 sòng

1. 送:

送 sòng

deliver

送 sòng

carry

送 sòng

transport

送通知

send notice to sb.

2. 送:

送 sòng

give as a present

送 sòng

present a gift

送礼物

give a present

送礼物

present a gift

3. 送:

送 sòng

see sb. off

送 sòng

accompany

送 sòng

escort

送客

see a guest off

保送 bǎo­sòng

保送 bǎosòng

recommend (sb.) for admission to a school

播送 bō­sòng

播送 bōsòng

broadcast

播送 bōsòng

transmit

递送 dì­sòng

递送 dìsòng

pass

递送 dìsòng

send

递送 dìsòng

deliver

断送 duàn­sòng

断送 duànsòng

ruin

断送 duànsòng

forfeit

断送前途

ruin one's future

护送 hù­sòng

护送 hùsòng

escort

护送 hùsòng

convoy

护送 hùsòng

accompany

欢送 huān­sòng

欢送 huānsòng

see off

欢送 huānsòng

send off

欢送会

a farewell party [or meeting]

欢送会

a send-off

解送 jiè­sòng

解送 jièsòng

send under guard [or in custody]

遣送 qiǎn­sòng

遣送 qiǎnsòng

send back

遣送 qiǎnsòng

repatriate

遣送出境

deport

遣送出境

expel (an alien) out of the country

输送 shū­sòng

输送 shūsòng

carry

输送 shūsòng

ship

输送 shūsòng

transport

送别 sòng­bié

送别 sòngbié

see sb. off

握手送别

shake hands to say good-bye

送礼 sòng­lǐ

送礼 sònglǐ

give a present to sb.

送礼 sònglǐ

present a gift to sb.

送命 sòng­mìng

送命 sòngmìng

lose one's life

送命 sòngmìng

meet one's doom

送命 sòngmìng

be killed

送死 sòng­sǐ

送死 sòngsǐ

court death

送行 sòng­xíng

送行 sòngxíng

see sb. off

送行 sòngxíng

wish sb. a pleasant journey

送葬 sòng­zàng

送葬 sòngzàng

attend [or take part in] sb's funeral

押送 yā­sòng

1. 押送:

押送 yāsòng

take (prisoners or criminals) under escort

2. 押送 → 押运

运送 yùn­sòng

运送 yùnsòng

transport

运送 yùnsòng

ship

运送 yùnsòng

deliver

运送旅客

carry passengers

葬送 zàng­sòng

葬送 zàngsòng

ruin

葬送 zàngsòng

destroy

葬送 zàngsòng

sound the death knell of

赠送 zèng­sòng

赠送 zèngsòng

give as a present [or gift]

赠送 zèngsòng

present as a gift