Tłumaczenia dla hasła „于“ w chińsko-angielski słowniku

于 (於) yú

1. 于:

于 yú

in

于 yú

at

于 yú

on

于十个月之内

within ten months

2. 于:

于 yú

to

于 yú

towards

于 yú

from

求救于人

ask sb. for help

求救于人

seek help from sb.

3. 于:

于 yú

to

嫁祸于人

shift the blame on to sb. else

4. 于:

于 yú

to

于人有益

be beneficial to others

5. 于:

于 yú

from

于 yú

out of

于 yú

of

出于自愿

of one's own free will

出于自愿

of one's own accord

6. 于:

于 yú

than

人民的利益高于一切。

Interests of the people are more important than anything else.

安于 ānyú

安于 ānyú

be satisfied [or content] with

安于现状

rest on one's laurels

安于现状

be satisfied with what one has already achieved

便于 biàn­yú

便于 biànyú

easy to

便于 biànyú

convenient for

便于 biànyú

handy

便于消费者的

consumer-friendly

便于携带

easy to carry

便于携带

portable

便于用户的

user-friendly

濒于 bīn­yú

濒于 bīnyú

on the verge [or brink] of

濒于破产

on the brink of bankruptcy

长于 cháng­yú

长于 chángyú

be good at

长于 chángyú

specialize in

出于 chū­yú

出于 chūyú

out of

出于 chūyú

stem from

出于 chūyú

originate in

出于自愿

voluntarily

出于自愿

of one's own accord

出于自愿

on one's own initiative

处于 chǔ­yú

处于 chǔyú

be (in a certain condition)

处于被动地位

be in a passive position

处于被动地位

be thrown into passivity

次于 cì­yú

次于 cìyú

second to

等于 děng­yú

1. 等于:

等于 děngyú

equal to

等于 děngyú

be equivalent to

2. 等于:

等于 děngyú

amount to

等于 děngyú

be tantamount to

对于 duì­yú

对于 duìyú

to

对于 duìyú

towards

关于 guān­yú

关于 guānyú

about

关于 guānyú

with regard to

关于 guānyú

as for

关于国际形势的报告

report on current international affairs

归于 guī­yú

1. 归于:

归于 guīyú

belong to

归于 guīyú

be attributed to

光荣归于整个团队。

Glory goes to the whole team.

2. 归于:

归于 guīyú

tend to

意见归于一致。

Agreement was reached.

过于 guò­yú

过于 → 过分

过于世故

be oversophisticated

基于 jī­yú

基于 jīyú

because of

基于 jīyú

based on

基于 jīyú

in view of

基于大量事实

in view of all the facts

急于 jí­yú

急于 jíyú

be eager [or anxious]

急于求成

be eager to gain success

鉴于 jiàn­yú

鉴于 jiànyú

in view of

鉴于 jiànyú

in consideration of

苦于 kǔ­yú

苦于 kǔyú

feel troubled (due to one's inability)

苦于无能为力。

The trouble is that I can do nothing about it.

善于 shàn­yú

善于 shànyú

be good [or adept] at

善于 shànyú

be skilled in

善于辞令

be eloquent in speech

善于辞令

be good at expressing oneself

属于 shǔ­yú

属于 shǔyú

belong to

未来属于我们。

The future belongs to us.

位于 wèi­yú

位于 wèiyú

lie

位于 wèiyú

be situated [or located]