Tłumaczenia dla hasła „故“ w chińsko-angielski słowniku

故¹ gù

1. 故:

故 gù

incident

故 gù

event

故 gù

happening

2. 故:

故 gù

reason

故 gù

cause

因故缺席

be absent with good reason

故² gù

1. 故:

故 gù

former

故 gù

old

故址

former site (of a building, etc.)

2. 故:

故 gù

die

故 gù

dead

病故

die of illness

父母早故。

Both parents died long ago.

变故 biàn­gù

变故 biàngù

unforeseen event

变故 biàngù

accident

变故 biàngù

misfortune

病故 bìng­gù

病故 bìnggù

die of illness

典故 diǎn­gù

典故 diǎngù

allusion

典故 diǎngù

literary quotation

典故 diǎngù

citation

故宫 gù­gōng

故宫 gùgōng

Imperial Palace

故宫博物院

Palace Museum

故居 gù­jū

故居 gùjū

former residence [or home, dwelling place]

故世 gù­shì

故世 gùshì

be deceased

故世 gùshì

die

故世 gùshì

pass away

故事 gù­shi

1. 故事:

故事 gùshi

story

故事 gùshi

tale

讲故事

tell a story

2. 故事:

故事 gùshi

plot

故事片

feature film

故乡 gù­xiāng

故乡 gùxiāng

hometown

故乡 gùxiāng

native place

故意 gù­yì

故意 gùyì

deliberately

故意 gùyì

on purpose

故意 gùyì

intentionally

故障 gù­zhàng

故障 gùzhàng

trouble

故障 gùzhàng

breakdown

故障 gùzhàng

malfunction

故障 gùzhàng

failure

故障 gùzhàng

fault

排除故障

clear away a trouble

排除故障

fix up a breakdown

何故 hé­gù

何故 hégù

why

何故 hégù

for what reason

不知何故

not know why

借故 jiè­gù

借故 jiègù

use as a pretext

借故 jiègù

find [or make] an excuse

世故 shì­gù

世故 shìgù

worldly wisdom

世故 shìgù

ways of the world

老于世故的人

man well versed in the ways of the world

世故 shì­gu

世故 shìgu

sophisticated

世故 shìgu

worldly-wise

事故 shì­gù

事故 shìgù

accident

工伤事故

industrial accident

交通事故

traffic [or road] accident

托故 tuō­gù

托故 tuōgù

give a pretext

托故 tuōgù

make an excuse

托故不来

find a pretext for not coming

亡故 wáng­gù

亡故 wánggù

die

亡故 wánggù

pass away

亡故 wánggù

be gone

无故 wú­gù

无故 wúgù

without reason

无故迟到

be late without reason