Tłumaczenia dla hasła „gù“ w chińsko-angielski słowniku

雇 (僱) gù

雇 gù

hire

雇 gù

employ

雇保姆

hire a maid

雇汽车

hire a car

顾 (顧) gù

1. 顾:

顾 gù

turn round and look at

顾 gù

to have a look at

2. 顾:

顾 gù

take care of

顾 gù

look after

顾 gù

attend to

顾面子

care for one's reputation

顾此失彼

be unable to attend to everything at once

顾此失彼

attend to one thing but neglect another

故¹ gù

1. 故:

故 gù

incident

故 gù

event

故 gù

happening

2. 故:

故 gù

reason

故 gù

cause

因故缺席

be absent with good reason

故² gù

1. 故:

故 gù

former

故 gù

old

故址

former site (of a building, etc.)

2. 故:

故 gù

die

故 gù

dead

病故

die of illness

父母早故。

Both parents died long ago.

固¹ gù

1. 固:

固 gù

strong

固 gù

solid

固 gù

firm

2. 固:

固 gù

firmly

固 gù

resolutely

固 gù

determinedly

固辞

definitely refuse

固辞

firmly decline

固² gù

1. 固:

固 gù

originally

固 gù

formerly

固所愿也。

That's what I originally wished.

2. 固 → 固然

痼 gù

痼 gù

chronic

变故 biàn­gù

变故 biàngù

unforeseen event

变故 biàngù

accident

变故 biàngù

misfortune

病故 bìng­gù

病故 bìnggù

die of illness

不顾 bù­gù

不顾 bùgù

disregard

不顾 bùgù

ignore

不顾 bùgù

regardless of

不顾 bùgù

in spite of

典故 diǎn­gù

典故 diǎngù

allusion

典故 diǎngù

literary quotation

典故 diǎngù

citation

巩固 gǒng­gù

1. 巩固:

巩固 gǒnggù

strong

巩固 gǒnggù

stable

巩固 gǒnggù

consolidated

2. 巩固:

巩固 gǒnggù

consolidate

巩固 gǒnggù

strengthen

巩固国防

strengthen national defence

雇工 gù­gōng

1. 雇工:

雇工 gùgōng

hire labour [or workers, hands]

2. 雇工:

雇工 gùgōng

hired labourer [or worker, hand]

雇佣 gù­yōng

雇佣 gùyōng

hire

雇佣 gùyōng

employ

雇佣兵

mercenary

雇佣劳动

wage labour

雇佣杀手

hit man

雇员 gù­yuán

雇员 gùyuán

employee

雇主 gù­zhǔ

雇主 gùzhǔ

employer

顾客 gù­kè

顾客 gùkè

customer

顾客 gùkè

client

顾客服务台

customer service

顾虑 gù­lǜ

顾虑 gùlǜ

worry

顾虑 gùlǜ

misgivings

打破顾虑

relieve sb. from worries

顾全 gù­quán

顾全 gùquán

show consideration for

顾全 gùquán

take into account

顾全大局

bear the whole situation in mind

顾问 gù­wèn

顾问 gùwèn

adviser

顾问 gùwèn

consultant

军事顾问

military adviser

法律顾问

legal adviser