Tłumaczenia dla hasła „固“ w chińsko-angielski słowniku

固¹ gù

1. 固:

固 gù

strong

固 gù

solid

固 gù

firm

2. 固:

固 gù

firmly

固 gù

resolutely

固 gù

determinedly

固辞

definitely refuse

固辞

firmly decline

固² gù

1. 固:

固 gù

originally

固 gù

formerly

固所愿也。

That's what I originally wished.

2. 固 → 固然

巩固 gǒng­gù

1. 巩固:

巩固 gǒnggù

strong

巩固 gǒnggù

stable

巩固 gǒnggù

consolidated

2. 巩固:

巩固 gǒnggù

consolidate

巩固 gǒnggù

strengthen

巩固国防

strengthen national defence

固定 gù­dìng

1. 固定:

固定 gùdìng

fixed

固定 gùdìng

constant

固定 gùdìng

regular

固定工资

fixed wages

2. 固定:

固定 gùdìng

fix

固定 gùdìng

regularize

固定工作时间

fix the working hours

固然 gù­rán

固然 gùrán

no doubt

固然 gùrán

it is true

固然 gùrán

admittedly

房间固然不大，但还明亮。

It's true that the room is not big, but there is enough light.

固守 gù­shǒu

1. 固守:

固守 gùshǒu

resolutely defend

固守 gùshǒu

strongly guard

固守阵地

firmly defend one's position

2. 固守:

固守 gùshǒu

adhere to

固守 gùshǒu

stick to

固守 gùshǒu

cling to

固守成法

stick to the regulations

固体 gù­tǐ

固体 gùtǐ

solid

固体燃料

solid fuel

固体燃料火箭

solid-propellant rocket

固体燃料火箭

solid rocket

固有 gù­yǒu

固有 gùyǒu

intrinsic

固有 gùyǒu

inherent

固有 gùyǒu

innate

固有矛盾

intrinsic contradictions

固执 gù­zhí

固执 gùzhí

stubborn

固执 gùzhí

obstinate

固执己见

cling stubbornly to one's own views

坚固 jiān­gù

坚固 jiāngù

strong

坚固 jiāngù

solid

坚固 jiāngù

firm

坚固耐用

sturdy and durable

牢固 láo­gù

牢固 láogù

firm

牢固 láogù

secure

凝固 níng­gù

凝固 nínggù

solidify

凝固 nínggù

concretize

凝固点

solidifying point

凝固汽油弹

napalm bomb

顽固 wán­gù

1. 顽固:

顽固 wángù

diehard

顽固 wángù

stubborn

顽固 wángù

mule-headed

顽固不化

stubborn and intransigent

顽固不化

incorrigibly obstinate

顽固不化

diehard

2. 顽固:

顽固 wángù

diehard

顽固 wángù

bull-dogged

顽固 wángù

pertinacious

顽固立场

diehard [or bull-dogged] in sticking to one's position

稳固 wěn­gù

1. 稳固:

稳固 wěngù

firm

稳固 wěngù

fixed

稳固 wěngù

stable

稳固的地位

stable position

2. 稳固:

稳固 wěngù

stabilize

稳固 wěngù

make firm

稳固政府的统治

stabilize the rule of the government

胆固醇 dǎn­gù­chún

胆固醇 dǎngùchún

cholesterol

根深蒂固 gēn shēn dì gù

根深蒂固 gēn shēn dì gù

deep-rooted

根深蒂固 gēn shēn dì gù

deeply ingrained

根深蒂固 gēn shēn dì gù

well established