Tłumaczenia dla hasła „深“ w chińsko-angielski słowniku

深 shēn

1. 深:

深 shēn

deep

2. 深:

深 shēn

difficult

深 shēn

hard to understand

深 shēn

profound

深不可测

too deep to fathom

深不可测

too difficult to understand

3. 深 → 深奥

4. 深 → 深刻

印象很深

gain a deep [or profound] impression

印象很深

be deeply impressed

5. 深:

深 shēn

close

深 shēn

intimate

与…交情很深

be on intimate [or familiar] terms with

6. 深:

深 shēn

dark

深 shēn

deep

深蓝

dark blue

7. 深:

深 shēn

late

深秋

late autumn

8. 深:

深 shēn

deeply

深 shēn

greatly

深 shēn

very much

对…深表同情

express deep sympathy for

高深 gāo­shēn

高深 gāoshēn

profound

高深 gāoshēn

erudite

高深 gāoshēn

recondite

高深的学问

profound knowledge

加深 jiā­shēn

加深 jiāshēn

deepen

加深矛盾

sharpen the contradictions

深奥 shēn­'ào

深奥 shēn'ào

difficult to understand

深奥 shēn'ào

profound

深奥 shēn'ào

abstruse

深长 shēn­cháng

深长 shēncháng

profound

深长 shēncháng

deep

意味深长

be meaningful

意味深长

be full of meaning

深沉 shēn­chén

1. 深沉:

深沉 shēnchén

dark

深沉 shēnchén

deep

暮色深沉。

The dusk deepened [or thickened] .

2. 深沉:

深沉 shēnchén

(of sound or voice) deep

深沉 shēnchén

hollow

深沉 shēnchén

dull

3. 深沉:

深沉 shēnchén

mysterious

深沉 shēnchén

obscure

深沉 shēnchén

hidden

深度 shēn­dù

深度 shēndù

depth

深厚 shēn­hòu

1. 深厚:

深厚 shēnhòu

deep

深厚 shēnhòu

profound

深厚 shēnhòu

sincere

深厚的友谊

firm [or strong] friendship

2. 深厚:

深厚 shēnhòu

solid

深厚 shēnhòu

deep-seated

深厚 shēnhòu

deep-rooted

基础深厚

firm [or solid, strong] foundation

深化 shēn­huà

深化 shēnhuà

deepen

认识的深化

deepening of cognition

深刻 shēn­kè

深刻 shēnkè

deep

深刻 shēnkè

profound

深刻 shēnkè

penetrating

深情 shēn­qíng

深情 shēnqíng

deep feelings

深情 shēnqíng

strong sentiment

深情 shēnqíng

deep love

深情厚谊

endurable [or lasting] friendship

深入 shēn­rù

1. 深入:

深入 shēnrù

go deep into

深入 shēnrù

strike root in

深入 shēnrù

plunge into the thick of

深入群众

go among the common people to solicit their opinions

2. 深入:

深入 shēnrù

thorough

深入 shēnrù

deep-going

深入 shēnrù

penetrating

深入钻研

study a subject thoroughly

深入钻研

make a thorough study (of)

深思 shēn­sī

深思 shēnsī

think carefully about

深思 shēnsī

ponder over

深思 shēnsī

contemplate

深思熟虑

careful consideration

深思熟虑

deliberation

深思熟虑

contemplation

深信 shēn­xìn

深信 shēnxìn

deeply believe

深信 shēnxìn

be fully confident

深信 shēnxìn

be certain

深夜 shēn­yè

深夜 shēnyè

late at night

深夜 shēnyè

around midnight

深远 shēn­yuǎn

深远 shēnyuǎn

profound

深远 shēnyuǎn

far-reaching

深远 shēnyuǎn

lasting

深远的影响

far-reaching influence

深远的影响

lasting impact

深造 shēn­zào

深造 shēnzào

pursue advanced studies

深造 shēnzào

further one's studies

深重 shēn­zhòng

深重 shēnzhòng

grave

深重 shēnzhòng

critical

深重 shēnzhòng

serious

罪孽深重

commit a serious [or heinous] crime

幽深 yōu­shēn

幽深 yōushēn

deep and quiet [or serene, tranquil]

纵深 zòng­shēn

纵深 zòngshēn

depth