Tłumaczenia dla hasła „罪“ w chińsko-angielski słowniku

罪 (辠) zuì

1. 罪 → 罪行

罪大恶极

be guilty of the most atrocious crimes

2. 罪 → 罪过

3. 罪:

罪 zuì

suffering

罪 zuì

hardship

罪 zuì

pain

受罪

endure hardship

受罪

bear sufferings

得罪 dé­zuì

得罪 dézuì

offend

得罪 dézuì

displease

得罪 dézuì

hurt

犯罪 fàn­zuì

犯罪 fànzuì

commit [or perpetrate] a crime

犯罪集团

criminal gang

犯罪率

crime rate

伏罪 fú­zuì

伏罪 fúzuì

plead guilty

伏罪 fúzuì

admit one's guilt

伏罪 fúzuì

confess the crime

归罪 guī­zuì

归罪 guīzuì

ascribe the crime to

归罪 guīzuì

lay the blame on

判罪 pàn­zuì

判罪 pànzuì

find [or declare, pronounce] sb. guilty

判罪 pànzuì

convict

赔罪 péi­zuì

赔罪 péizuì

apologize

赔罪 péizuì

seek the forgiveness of sb.

赔罪 péizuì

ask sb's pardon

请罪 qǐng­zuì

请罪 qǐngzuì

ask for punishment

请罪 qǐngzuì

appeal for leniency

请罪 qǐngzuì

apologize

认罪 rèn­zuì

认罪 rènzuì

admit one's guilt

认罪 rènzuì

plead guilty

认罪 rènzuì

confess the crime

受罪 shòu­zuì

受罪 shòuzuì

be tortured

受罪 shòuzuì

undergo hardships

受罪 shòuzuì

have an unpleasant experience

赎罪 shú­zuì

赎罪 shúzuì

make amends for one's crimes

立功赎罪

perform merits to atone for one's misdeeds

立功赎罪

expiate one's crime by good deeds

死罪 sǐ­zuì

死罪 sǐzuì

capital crime [or offence]

委罪 wěi­zuì

委罪 wěizuì

shift the blame on to others

畏罪 wèi­zuì

畏罪 wèizuì

dread punishment for one's crime

畏罪自杀

commit suicide for fear of punishment

无罪 wú­zuì

无罪 wúzuì

innocent

无罪 wúzuì

not guilty

无罪释放

release upon acquittal

谢罪 xiè­zuì

谢罪 xièzuì

apologize for an offence or a misdeed

谢罪 xièzuì

offer an apology for one's wrong-doing

有罪 yǒu­zuì

有罪 yǒuzuì

guilty

有罪 yǒuzuì

culpable

有罪 yǒuzuì

sinful

治罪 zhì­zuì

治罪 zhìzuì

punish [or condemn, penalize] sb. (for a crime)

治罪 zhìzuì

bring sb. to justice

罪恶 zuì­'è

罪恶 zuì'è

crime

罪恶 zuì'è

evil

罪恶活动

criminal act [or action]

罪犯 zuì­fàn

罪犯 zuìfàn

criminal

罪犯 zuìfàn

offender