Tłumaczenia dla hasła „照“ w chińsko-angielski słowniku

照 zhào

1. 照 → 照射

2. 照:

照 zhào

mirror

照 zhào

reflect

照镜子

look at oneself in the mirror

3. 照:

照 zhào

take a picture [or photograph]

照 zhào

photograph

照 zhào

shoot

相片没照好。

The pictures are poorly taken.

4. 照 → 照片

5. 照:

照 zhào

license

车照

license

6. 照:

照 zhào

towards

照 zhào

along

照 zhào

in the direction of

照这个方向走

walk on in this direction

7. 照:

照 zhào

according to

照 zhào

in accordance with

照章办事

act according to the regulations

照章办事

do everything by the book

按照 ànzhào

按照 ànzhào

according to

按照 ànzhào

in accordance with

按照 ànzhào

in the light of

参照 cān­zhào

参照 cānzhào

consult

参照 cānzhào

refer to

参照前例

with reference to the previous case

对照 duì­zhào

1. 对照:

对照 duìzhào

check one against another

2. 对照:

对照 duìzhào

compare

对照 duìzhào

contrast

鲜明的对照

sharp contrast

仿照 fǎng­zhào

仿照 fǎngzhào

imitate

仿照 fǎngzhào

model on

仿照 fǎngzhào

follow the example of

仿照办理

act accordingly [or in a similar way]

关照 guān­zhào

1. 关照:

关照 guānzhào

look after

关照 guānzhào

care for

关照 guānzhào

show concern for

请多多关照。

Please show more concern (for me).

2. 关照:

关照 guānzhào

take a message

关照 guānzhào

pass some information on

光照 guāng­zhào

光照 guāngzhào

illumination

护照 hù­zhào

护照 hùzhào

passport

公务护照

service passport

普通护照

ordinary passport

拍照 pāi­zhào

拍照 pāizhào

take a picture [or photo]

拍照 pāizhào

have a picture taken

拍照 pāizhào

photograph

牌照 pái­zhào

牌照 páizhào

license [or number] plate

日照 rì­zhào

日照 rìzhào

sunshine

上照 shàng­zhào

上照 shàngzhào

be photogenic

夕照 xī­zhào

夕照 xīzhào

glow of the setting sun

写照 xiě­zhào

写照 xiězhào

portrayal

写照 xiězhào

reflection

依照 yī­zhào

依照 yīzhào

in accordance with

依照 yīzhào

according to

依照法律规定

according to the articles laid down in the law

照办 zhào­bàn

照办 zhàobàn

act accordingly

照办 zhàobàn

act upon [or in accordance with]

照办 zhàobàn

comply with

照常 zhào­cháng

照常 zhàocháng

as usual

一切照常。

Everything is as usual.

照顾 zhào­gu

1. 照顾:

照顾 zhàogu

take into consideration

照顾全局

take the overall situation into consideration

2. 照顾:

照顾 zhàogu

look after

照顾 zhàogu

take care of

照管 zhào­guǎn

照管 → 照料

照会 zhào­huì

1. 照会:

照会 zhàohuì

present [or deliver] a note to

2. 照会:

照会 zhàohuì

note

递交照会

present [or deliver] a note