Tłumaczenia dla hasła „真“ w chińsko-angielski słowniku

真 zhēn

1. 真:

真 zhēn

real

真 zhēn

true

真 zhēn

genuine

真面目

true colours

真面目

real nature

真面目

one's true self

2. 真:

真 zhēn

really

真 zhēn

indeed

真的不知道?

You really don't know, do you?

你真走运!

You are lucky indeed.

3. 真:

真 zhēn

clearly

真 zhēn

unmistakably

真 zhēn

distinctly

逼真 bī­zhēn

1. 逼真:

逼真 bīzhēn

lifelike

逼真 bīzhēn

true to life

2. 逼真:

逼真 bīzhēn

distinctly

逼真 bīzhēn

clearly

传真 chuán­zhēn

传真 chuánzhēn

facsimile

传真 chuánzhēn

fax

传真机

fax (machine)

纯真 chún­zhēn

纯真 chúnzhēn

pure

纯真 chúnzhēn

sincere

当真 dàng­zhēn

1. 当真:

当真 dàngzhēn

take seriously

2. 当真:

当真 dàngzhēn

really

当真 dàngzhēn

really true

仿真 fǎng­zhēn

仿真 fǎngzhēn

simulate

仿真 fǎngzhēn

emulate

仿真技术

simulation technology

清真 qīng­zhēn

清真 qīngzhēn

Muslim

清真 qīngzhēn

Islamic

清真教

Islam

清真教

Islamism

清真食品

Muslim food

清真寺

mosque

认真 rèn­zhēn

1. 认真:

认真 rènzhēn

take seriously

认真 rènzhēn

believe to be true

认真 rènzhēn

take to heart

2. 认真:

认真 rènzhēn

serious

认真 rènzhēn

conscientious

认真 rènzhēn

earnest

认真 rènzhēn

sincere

认真负责

conscientious and responsible

失真 shī­zhēn

1. 失真:

失真 shīzhēn

distortion

2. 失真:

失真 shīzhēn

lose fidelity

失真 shīzhēn

be distorted

天真 tiān­zhēn

1. 天真:

天真 tiānzhēn

innocent

天真 tiānzhēn

simple and unaffected

天真 tiānzhēn

artless

天真 tiānzhēn

frank

天真 tiānzhēn

guileless

天真烂漫

innocent and artless

天真烂漫

simple and guileless

2. 天真:

天真 tiānzhēn

naive

天真 tiānzhēn

childish

天真 tiānzhēn

inexperienced

写真 xiě­zhēn

1. 写真:

写真 xiězhēn

paint portraits

2. 写真:

写真 xiězhēn

portraits painted

写真集

photo album

3. 写真:

写真 xiězhēn

true description

真诚 zhēn­chéng

真诚 zhēnchéng

sincere

真诚 zhēnchéng

true

真诚 zhēnchéng

earnest

真诚 zhēnchéng

honest

真诚 zhēnchéng

unaffected

真诚悔过

show sincere repentance

真菌 zhēn­jūn

真菌 zhēnjūn

fungus

真空 zhēn­kōng

真空 zhēnkōng

vacuum

真空 zhēnkōng

empty space

真空包装

vacuum packing

真空管

vacuum tube [or valve]

真理 zhēn­lǐ

真理 zhēnlǐ

truth

实践是检验真理的惟一标准。

Practice is the sole criterion of truth.

真切 zhēn­qiè

真切 zhēnqiè

clearly

真切 zhēnqiè

distinctly

真切 zhēnqiè

unmistakably

真情 zhēn­qíng

1. 真情:

真情 zhēnqíng

truth

真情 zhēnqíng

facts

真情 zhēnqíng

true story

真情 zhēnqíng

real situation

我不了解真情。

I don't know the truth.

2. 真情:

真情 zhēnqíng

genuine feelings

流露真情

reveal one's genuine feelings

真实 zhēn­shí

真实 zhēnshí

real

真实 zhēnshí

true

真实 zhēnshí

actual

真实 zhēnshí

verified

真实 zhēnshí

authentic

真实情况

real situation

真相 zhēn­xiàng

真相 zhēnxiàng

truth

真相 zhēnxiàng

facts

真相 zhēnxiàng

actual state of affairs

真相大白。

The truth is out.

真心 zhēn­xīn

真心 zhēnxīn

sincere

真心 zhēnxīn

heartfelt

真心 zhēnxīn

from the bottom of one's heart

真心话

sincere words