Tłumaczenia dla hasła „张“ w chińsko-angielski słowniku

张 (張) zhāng

1. 张 → 张开

张嘴

open one's mouth

2. 张 → 张望

3. 张:

张 zhāng

opening of a new shop

开张

open business

4. 张 (used as a measuring unit):

两张纸

two pieces of paper

慌张 huāng­zhāng

慌张 huāngzhāng

be flurried

慌张 huāngzhāng

panic

慌张 huāngzhāng

be in a fluster

神色慌张

look flurried [or panicky]

紧张 jǐn­zhāng

1. 紧张:

紧张 jǐnzhāng

nervous

紧张 jǐnzhāng

apprehensive

紧张 jǐnzhāng

high-strung

神经紧张

be nervous

2. 紧张:

紧张 jǐnzhāng

tense

紧张 jǐnzhāng

strained

国际紧张局势

international tension

3. 紧张:

紧张 jǐnzhāng

in short supply

紧张 jǐnzhāng

greatly demanded

紧张商品

goods which are in short supply

紧张商品

greatly demanded goods

开张 kāi­zhāng

开张 kāizhāng

open a shop

开张 kāizhāng

start doing business

夸张 kuā­zhāng

1. 夸张 → 夸大

2. 夸张:

夸张 kuāzhāng

hyperbole

扩张 kuò­zhāng

扩张 kuòzhāng

expand

扩张 kuòzhāng

dilate

经济扩张

economic expansion

扩张主义

expansionism

铺张 pū­zhāng

铺张 pūzhāng

extravagant

铺张 pūzhāng

lavish

铺张 pūzhāng

wasteful

反对铺张浪费

oppose extravagance and lavishness

伸张 shēn­zhāng

伸张 shēnzhāng

uphold

伸张 shēnzhāng

promote

伸张 shēnzhāng

maintain

伸张 shēnzhāng

sustain

伸张正义

uphold righteousness

伸张正义

let justice prevail

伸张正义

support a just cause

声张 shēng­zhāng

声张 shēngzhāng

make known

声张 shēngzhāng

reveal

声张 shēngzhāng

disclose

到处声张

spread the news everywhere

嚣张 xiāo­zhāng

嚣张 xiāozhāng

rampant

嚣张 xiāozhāng

arrogant

嚣张 xiāozhāng

frenzied

张皇 zhāng­huáng

张皇 zhānghuáng

scared

张皇 zhānghuáng

flustered

张皇 zhānghuáng

frightened

张皇失措

lose one's nerve

张皇失措

fall into a flutter

张皇失措

be all in a fluster

张开 zhāngkāi

张开 zhāngkāi

spread

张开 zhāngkāi

open

张开 zhāngkāi

stretch

张开双臂

spread [or stretch] one's arms

张罗 zhāng­luo

1. 张罗:

张罗 zhāngluo

take care of

张罗 zhāngluo

attend [or see] to

2. 张罗:

张罗 zhāngluo

raise (funds)

张罗 zhāngluo

collect (money)

3. 张罗:

张罗 zhāngluo

entertain

张罗 zhāngluo

attend to

张罗 zhāngluo

play host to

张贴 zhāng­tiē

张贴 zhāngtiē

put up

张贴 zhāngtiē

post

张贴广告

put up a poster

张望 zhāng­wàng

张望 zhāngwàng

peep

张望 zhāngwàng

look around [or ahead]

张扬 zhāng­yáng

张扬 zhāngyáng

make widely known

张扬 zhāngyáng

make public

纸张 zhǐ­zhāng

纸张 zhǐzhāng

paper

纸张 zhǐzhāng

sheets of paper

主张 zhǔ­zhāng

1. 主张:

主张 zhǔzhāng

uphold [or hold] the view that

主张 zhǔzhāng

advocate

主张 zhǔzhāng

maintain

主张 zhǔzhāng

hold

主张 zhǔzhāng

favour

2. 主张:

主张 zhǔzhāng

view

主张 zhǔzhāng

stand

主张 zhǔzhāng

proposition

主张 zhǔzhāng

position

主张 zhǔzhāng

way of thinking

政治主张

political views

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

on a grand scale

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

in a big way

东张西望 dōng zhāng xī wàng

东张西望 dōng zhāng xī wàng

keep looking around [or in all directions]