Tłumaczenia dla hasła „望“ w chińsko-angielski słowniku

望¹ wàng

1. 望:

望 wàng

look over

望 wàng

look into the distance

2. 望:

望 wàng

visit

望 wàng

call on

望 wàng

drop by

3. 望:

望 wàng

expect

望 wàng

look forward to

望 wàng

hope

丰收有望。

A bumper harvest is in sight.

4. 望:

望 wàng

reputation

望 wàng

prestige

望 wàng

renown

徳高望重

be of noble character and high prestige

5. 望:

望 wàng

to

望 wàng

toward

望² wàng

1. 望:

望 wàng

full moon

2. 望 → 望日

观望 guān­wàng

1. 观望:

观望 guānwàng

wait and see

观望不前

hesitate to move forward

2. 观望:

观望 guānwàng

look around

四下观望

look around in all directions

绝望 jué­wàng

绝望 juéwàng

give up [or abandon] all hope

绝望 juéwàng

be driven to despair

绝望 juéwàng

hopeless

绝望 juéwàng

despair

绝望的目光

look of despair

看望 kàn­wàng

看望 kànwàng

visit

看望 kànwàng

call on

看望 kànwàng

see

渴望 kě­wàng

渴望 kěwàng

thirst [or yearn] for

渴望幸福

yearn for happiness

瞭望 liào­wàng

瞭望 liàowàng

keep a lookout

瞭望 liàowàng

keep watch

瞭望 liàowàng

observe

瞭望哨

observation post

瞭望台

watch-tower

瞭望台

lookout tower

瞭望台

observation tower

名望 míng­wàng

名望 míngwàng

good reputation

名望 míngwàng

prestige

名望 míngwàng

fame

在国际上有名望的科学家

scientist with a good international reputation

盼望 pàn­wàng

盼望 pànwàng

long [or yearn] for

盼望 pànwàng

look forward to

期望 qī­wàng

期望 qīwàng

expect

期望 qīwàng

hope

对年轻人寄于期望

place [or pin, put] one's hopes on the young people

声望 shēng­wàng

声望 shēngwàng

popularity

声望 shēngwàng

prestige

声望 shēngwàng

good reputation

失望 shī­wàng

失望 shīwàng

feel disheartened

失望 shīwàng

lose heart

失望 shīwàng

be disappointed [or discouraged]

悲观失望

become pessimistic and disheartened

探望 tàn­wàng

1. 探望:

探望 tànwàng

look about [or around, out]

2. 探望:

探望 tànwàng

visit

探望 tànwàng

call on

探望 tànwàng

pay a visit to

眺望 tiào­wàng

眺望 tiàowàng

look far into the distance

望风 wàng­fēng

望风 wàngfēng

keep watch

望风 wàngfēng

be on the lookout

望日 wàng­rì

望日 wàngrì

the 15th day of a lunar month

望月 wàng­yuè

望月 wàngyuè

full moon

威望 wēi­wàng

威望 wēiwàng

prestige

威望 wēiwàng

repute

威望 wēiwàng

renown

崇高威望

high prestige [or repute]

崇高威望

great renown

无望 wú­wàng

无望 wúwàng

hopeless

无望 wúwàng

impossible

无望 wúwàng

beyond hope

希望 xī­wàng

1. 希望:

希望 xīwàng

hope

希望 xīwàng

wish

希望 xīwàng

expect

我对成功抱有希望。

I am hopeful of success.

2. 希望:

希望 xīwàng

wish

希望 xīwàng

hope

希望 xīwàng

expectation

希望清单

wish list

他的希望实现了。

His wish has been realized.

3. 希望:

希望 xīwàng

person or thing that is likely to bring success

希望 xīwàng

hope

希望 xīwàng

future

青年人是国家的希望。

Youth is the hope [or future] of the country.