Tłumaczenia dla hasła „míngwàng“ w chińsko-angielski słowniku

名望 míng­wàng

名望 míngwàng

good reputation

名望 míngwàng

prestige

名望 míngwàng

fame

在国际上有名望的科学家

scientist with a good international reputation

名堂 míng­tang

1. 名堂:

名堂 míngtang

variety

名堂 míngtang

item

名堂 míngtang

trick

他名堂真多。

He is full of tricks.

2. 名堂:

名堂 míngtang

result

名堂 míngtang

achievement

搞不出什么名堂来。

Nothing can be achieved.

3. 名堂:

名堂 míngtang

reason

这里面似乎有点名堂。

There seems to be some reason in it.

冥顽 míng­wán

冥顽 míngwán

stupid

冥顽 míngwán

dull and stubborn

冥顽不灵

too stupid to be reformable

明亮 míng­liàng

1. 明亮:

明亮 míngliàng

bright

明亮 míngliàng

well-lit

明亮 míngliàng

well-illuminated

2. 明亮:

明亮 míngliàng

bright

明亮 míngliàng

shining

明亮的眼睛

bright and shining eyes

3. 明亮 → 明白4

听了解释，心里明亮了。

The explanation has made everything clear now.

明明 míng­míng

明明 míngmíng

obviously

明明 míngmíng

plainly

命名 mìng­míng

命名 mìngmíng

name

费里斯轮(即摩天轮)是以发明家的名字命名的。

Ferris wheel is named after its inventor.

铭文 míng­wén

铭文 míngwén

inscription

明矾 míng­fán

明矾 míngfán

alum

名单 míng­dān

名单 míngdān

list

候选人名单

list of the candidates

命案 mìng­'àn

命案 mìng'àn

homicide case

命案 mìng'àn

murder case

冥王星 míng­wáng­xīng

冥王星 míngwángxīng

Pluto