Tłumaczenia dla hasła „四“ w chińsko-angielski słowniku

四 sì

四 sì

four

十四 shí­sì

十四 shísì

fourteen

四百 sì­bǎi

四百 sìbǎi

four hundred

四处 sì­chù

四处 sìchù

in all directions

四处 sìchù

everywhere

四处 sìchù

all around

四处 sìchù

far and near

四方 sì­fāng

1. 四方:

四方 sìfāng

square

四方 sìfāng

cubic

2. 四方:

四方 sìfāng

all sides [or quarters]

四方 sìfāng

all over

四方 sìfāng

in every nook and cranny

四方响应。

Response comes from all sides.

四海 sì­hǎi

四海 sìhǎi

everywhere throughout the country [or world]

四海为家

make one's home anywhere

四海为家

feel at home wherever one goes

四季 sì­jì

四季 sìjì

four seasons

四郊 sì­jiāo

四郊 sìjiāo

suburbs

四郊 sìjiāo

outskirts

四面 sì­miàn

四面 sìmiàn

four sides

四面 sìmiàn

all sides

四面 sìmiàn

all directions

被四面包围

be encircled [or besieged]

被四面包围

be surrounded on four sides

四面楚歌

be under fire from all quarters

四面楚歌

with enemies on every side

四千 sì­qiān

四千 sìqiān

four thousand

四散 sì­sàn

四散 sìsàn

scatter [or disperse] in all directions

四声 sì­shēng

四声 sìshēng

four tones of Chinese pronunciation

四声道立体声

quadraphonics

四声道立体声

quadraphony

四十 sì­shí

四十 sìshí

forty

四十几岁的

fortysomething

四万 sì­wàn

四万 sìwàn

forty thousand

四月 sì­yuè

四月 sìyuè

April

四则 sì­zé

四则 sìzé

four fundamental operations of arithmetic (i.e addition, subtraction, multiplication and division)

四肢 sì­zhī

四肢 sìzhī

four limbs

四肢 sìzhī

arms and legs

四周 sì­zhōu

四周 sìzhōu

all around

不三不四 bù sān bù sì

1. 不三不四:

不三不四 bù sān bù sì

indecent

不三不四 bù sān bù sì

filthy

不三不四 bù sān bù sì

unbecoming

2. 不三不四:

不三不四 bù sān bù sì

nondescript

不三不四 bù sān bù sì

neither fish nor fowl

低三下四 dī sān xià sì

低三下四 dī sān xià sì

servile

低三下四 dī sān xià sì

slavish

低三下四 dī sān xià sì

obsequious