Tłumaczenia dla hasła „sìzhī“ w chińsko-angielski słowniku

四肢 sì­zhī

四肢 sìzhī

four limbs

四肢 sìzhī

arms and legs

自知 zìzhī

自知 zìzhī

self-knowledge

没有自知之明

have no self-knowledge

睿智 ruìzhì

睿智 ruìzhì

wise and far-sighted

私事 sī­shì

私事 sīshì

personal [or private] affair

私事 sīshì

private business

私事 sīshì

personal matters

四十 sì­shí

四十 sìshí

forty

四十几岁的

fortysomething

医治 yī­zhì

医治 yīzhì

cure

医治 yīzhì

heal

医治 yīzhì

treat

医治战争的创伤

heal war wounds

移植 yí­zhí

1. 移植:

移植 yízhí

transplant

2. 移植:

移植 yízhí

transplant

移植 yízhí

graft

皮肤移植

skin graft

器官移植

organ transplant

自制 zì­zhì

1. 自制:

自制 zìzhì

made by oneself

自制 zìzhì

self-made

2. 自制:

自制 zìzhì

self-control

自制 zìzhì

self-restraint

失去自制

lose one's self-control

笔直 bǐ­zhí

笔直 bǐzhí

perfectly straight

笔直 bǐzhí

bolt upright

机智 jī­zhì

机智 jīzhì

quick-witted

机智 jīzhì

clever

机智 jīzhì

resourceful

立志 lì­zhì

立志 lìzhì

determine, resolve, pledge

旗帜 qí­zhì

1. 旗帜:

旗帜 qízhì

banner

旗帜 qízhì

flag

旗帜 qízhì

colours

高举邓小平理论的旗帜

hold high the banner of Deng Xiaoping Theory

2. 旗帜:

旗帜 qízhì

model

旗帜 qízhì

pattern

旗帜 qízhì

standard

旗帜 qízhì

example

气质 qì­zhì

1. 气质:

气质 qìzhì

temperament

气质 qìzhì

disposition

气质 qìzhì

character

2. 气质:

气质 qìzhì

qualities

气质 qìzhì

makings

气质 qìzhì

talent

具有特种气质的人

person who has the special makings

具有特种气质的人

person with a special talent

体质 tǐ­zhì

体质 tǐzhì

physique

体质 tǐzhì

constitution

体质 tǐzhì

health

增强体质

build up [or improve, strengthen] the physique

增强体质

build up a strong constitution

增强体质

promote health