Tłumaczenia dla hasła „双“ w chińsko-angielski słowniku

双 (雙) shuāng

1. 双:

双 shuāng

twin

双 shuāng

both

双 shuāng

two

双 shuāng

dual

双手

both hands

2. 双:

双 shuāng

pair

一双靴子

a pair of boots

3. 双:

双 shuāng

even

双号

even number

4. 双:

双 shuāng

double

双 shuāng

twofold

给双份

give a double portion [or helping]

双边 shuāng­biān

双边 shuāngbiān

bilateral

双边会谈

bilateral talks

双层 shuāng­céng

双层 shuāngcéng

double deck

双层床

bunk bed

双层床

double-deck bed

双层床

double-decker

双层公共汽车

double-deck bus

双层公共汽车

double-decker

双重 shuāng­chóng

双重 shuāngchóng

dual

双重 shuāngchóng

double

双重标准

double standards

双重人格

dual personality

双重人格

Jekyll and Hyde

双方 shuāng­fāng

双方 shuāngfāng

both sides [or parties]

缔约双方

both signatory sides [or states]

缔约双方

both contracting parties

双杠 shuāng­gàng

双杠 shuānggàng

parallel bars

双关 shuāng­guān

双关 shuāngguān

with a double meaning

双关语

pun

双击 shuāng­jī

双击 shuāngjī

double-click (the mouse)

双料 shuāng­liào

双料 shuāngliào

of reinforced material

双亲 shuāng­qīn

双亲 shuāngqīn

parents

双亲 shuāngqīn

father and mother

双赢 shuāng­yíng

双赢 shuāngyíng

win-win

双胞胎 shuāng­bāo­tāi

双胞胎 shuāngbāotāi

twins

双光眼镜 shuāng­guāng yǎn­jìng

双光眼镜 shuāngguāng yǎnjìng

bifocals

双光眼镜 shuāngguāng yǎnjìng

bifocal glasses

双轨制 shuāng­guǐ­zhì

双轨制 shuāngguǐzhì

two-track [or double-track, dual-track] system

双黄线 shuāng­huáng­xiàn

双黄线 shuānghuángxiàn

double yellow line

双季稻 shuāng­jì­dào

双季稻 shuāngjìdào

two-crop paddy

双季稻 shuāngjìdào

double harvest [or double-crop] rice

双门冰箱 shuāng­mén bīng­xiāng

双门冰箱 shuāngmén bīngxiāng

two-door refrigerator

双人床 shuāng­rén­chuáng

双人床 shuāngrénchuáng

double bed

双人房 shuāng­rén­fáng

双人房 shuāngrénfáng

double room

双人沙发 shuāng­rén shā­fā

双人沙发 shuāngrén shāfā

love seat