Tłumaczenia dla hasła „旗“ w chińsko-angielski słowniku

旗 (¹旂) qí

1. 旗 → 旗子

2. 旗:

旗 qí

banner (an administrative division of the county level in the Inner Mongolia Autonomous Region)

白旗 bái­qí

白旗 báiqí

white flag

国旗 guó­qí

国旗 guóqí

national flag

红旗 hóng­qí

1. 红旗:

红旗 hóngqí

red flag [or banner]

五星红旗

Five-Star Red Flag

2. 红旗:

红旗 hóngqí

advanced

红旗 hóngqí

model

红旗单位

advanced [or model] unit

降旗 jiàng­qí

降旗 jiàngqí

lower a flag

旌旗 jīng­qí

旌旗 jīngqí

banner

旌旗 jīngqí

flag

旌旗 jīngqí

streamer

军旗 jūn­qí

军旗 jūnqí

army flag

军旗 jūnqí

colours

军旗 jūnqí

ensign

旗杆 qí­gān

旗杆 qígān

flagpole

旗杆 qígān

flag post

旗舰 qí­jiàn

旗舰 qíjiàn

flagship

旗袍 qí­páo

旗袍 qípáo

qipao (dress)

旗袍 qípáo

cheongsam

旗手 qí­shǒu

旗手 qíshǒu

standard-bearer

旗手 qíshǒu

pioneer

旗手 qíshǒu

leader (of a movement)

旗鱼 qí­yú

旗鱼 qíyú

sailfish

旗帜 qí­zhì

1. 旗帜:

旗帜 qízhì

banner

旗帜 qízhì

flag

旗帜 qízhì

colours

高举邓小平理论的旗帜

hold high the banner of Deng Xiaoping Theory

2. 旗帜:

旗帜 qízhì

model

旗帜 qízhì

pattern

旗帜 qízhì

standard

旗帜 qízhì

example

旗子 qí­zi

旗子 qízi

flag

旗子 qízi

banner

旗子 qízi

pennant

旗子 qízi

colours

升旗 shēng­qí

升旗 shēngqí

hoist [or raise] a flag

重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ

重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ

rally one's forces once more

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

on a grand scale

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

in a big way

花旗银行 huā­qí yín­háng

花旗银行 huāqí yínháng

Citibank

降半旗 jiàng bàn­qí

降半旗 jiàng bànqí

fly [or hoist, hang] a flag at half-mast [or at half-staff]

下半旗 xià bàn­qí

下半旗 xià bànqí

fly a flag at half mast