Tłumaczenia dla hasła „zhěng“ w chińsko-angielski słowniku

整 zhěng

1. 整:

整 zhěng

whole

整 zhěng

total

整 zhěng

entire

整 zhěng

full

整 zhěng

complete

整天

whole day

整天

all day

三点整

three o'clock sharp

2. 整 → 整齐

整然有序

in good order

整然有序

neat and orderly

3. 整 → 整理, → 整顿

整党

rectify the Party

4. 整 → 整修

5. 整 → 整治2

拯 zhěng

拯 → 拯救

郑 (鄭) zhěng

郑 zhěng

整整 zhěng­zhěng

整整 zhěngzhěng

whole

整整 zhěngzhěng

full

整整 zhěngzhěng

total

工整 gōng­zhěng

工整 gōngzhěng

neat and orderly

平整 píng­zhěng

1. 平整:

平整 píngzhěng

level (land, etc.)

2. 平整:

平整 píngzhěng

neat

平整 píngzhěng

smooth

平整 píngzhěng

flat

调整 tiáo­zhěng

调整 tiáozhěng

adjust

调整 tiáozhěng

regulate

调整 tiáozhěng

rearrange

调整价格

regulate prices

完整 wán­zhěng

完整 wánzhěng

integrated

完整 wánzhěng

complete

完整 wánzhěng

whole

领土完整

territorial integrity

主权完整

full sovereignty

休整 xiū­zhěng

休整 xiūzhěng

(of troops) rest and reorganize

匀整 yún­zhěng

匀整 yúnzhěng

neat and tidy

匀整 yúnzhěng

even and orderly

整编 zhěng­biān

整编 zhěngbiān

reorganize (troops)

整编 zhěngbiān

restructure (an organization)

整地 zhěng­dì

整地 zhěngdì

soil preparation

整顿 zhěng­dùn

整顿 zhěngdùn

rectify

整顿 zhěngdùn

clean up

整顿 zhěngdùn

consolidate

整顿工作作风

improve [or rectify] the style of work

整风 zhěng­fēng

整风 zhěngfēng

rectification

整改 zhěng­gǎi

整改 zhěnggǎi

rectify and reform

整改 zhěnggǎi

improve

整个 zhěng­gè

整个 zhěnggè

whole

整个 zhěnggè

entire

整个世界

the whole world

整洁 zhěng­jié

整洁 zhěngjié

neat

整洁 zhěngjié

clean and tidy

整洁 zhěngjié

spick-and-span

整理 zhěng­lǐ

整理 zhěnglǐ

arrange

整理 zhěnglǐ

sort out

整理 zhěnglǐ

knock into shape

整理资料

sort out the data

整齐 zhěng­qí

1. 整齐:

整齐 zhěngqí

orderly

整齐 zhěngqí

neat

整齐 zhěngqí

tidy

整齐 zhěngqí

in good order

2. 整齐:

整齐 zhěngqí

regular

整齐 zhěngqí

even

整齐 zhěngqí

aligned

整容 zhěng­róng

整容 zhěngróng

face-lifting

整容术

cosmetic surgery

整容术

face-lifting

整容术

cosmetology

整容师

face-lifting [or plastic, orthopedic, cosmetic] surgeon