Tłumaczenia dla hasła „鼓“ w chińsko-angielski słowniku

鼓 gǔ

1. 鼓:

鼓 gǔ

drum

打鼓

beat the drum

2. 鼓:

鼓 gǔ

anything similar to a drum in terms of shape, sound or function

耳鼓

eardrum

3. 鼓:

鼓 gǔ

beat

鼓 gǔ

strike

鼓 gǔ

play

4. 鼓:

鼓 gǔ

blow with a bellows

鼓风

work a bellows

5. 鼓:

鼓 gǔ

rouse

鼓 gǔ

stimulate

鼓 gǔ

pluck up

鼓干劲

rouse (people's) morale

6. 鼓:

鼓 gǔ

bulge

鼓 gǔ

swell

鼓 gǔ

protrude

鼓着嘴

protrude one's mouth

磁鼓 cí­gǔ

磁鼓 cígǔ

(magnetic) drum

鼓吹 gǔ­chuī

1. 鼓吹:

鼓吹 gǔchuī

advocate

2. 鼓吹:

鼓吹 gǔchuī

boast

鼓吹 gǔchuī

play up

鼓动 gǔ­dòng

鼓动 gǔdòng

agitate

鼓动 gǔdòng

arouse

鼓动 gǔdòng

instigate

鼓励 gǔ­lì

鼓励 gǔlì

encourage

鼓励 gǔlì

urge

鼓手 gǔ­shǒu

鼓手 gǔshǒu

drummer

鼓舞 gǔ­wǔ

鼓舞 gǔwǔ

inspire

鼓舞 gǔwǔ

hearten

鼓舞 gǔwǔ

encourage

鼓舞 gǔwǔ

cheer up

鼓舞士气

enhance the morale of (the troops, etc.)

鼓掌 gǔ­zhǎng

鼓掌 gǔzhǎng

applaud

鼓掌 gǔzhǎng

clap one's hands

锣鼓 luó­gǔ

锣鼓 luógǔ

gongs and drums

锣鼓喧天

deafening sound of gongs and drums

腰鼓 yāo­gǔ

1. 腰鼓:

腰鼓 yāogǔ

waist drum

2. 腰鼓:

腰鼓 yāogǔ

waist-drum dance

重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ

重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ

rally one's forces once more

吹鼓手 chuī­gǔ­shǒu

1. 吹鼓手:

吹鼓手 chuīgǔshǒu

trumpeter

吹鼓手 chuīgǔshǒu

bugler

吹鼓手 chuīgǔshǒu

trumpet player

2. 吹鼓手:

吹鼓手 chuīgǔshǒu

eulogist

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

on a grand scale

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

in a big way

鼓风机 gǔ­fēng­jī

鼓风机 gǔfēngjī

air-blower

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ

stop fighting

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ

stop criticizing others