Tłumaczenia dla hasła „即“ w chińsko-angielski słowniku

即¹ jí

即 jí

be near

胜利在即。

Victory is within reach.

即² jí

1. 即:

即 jí

mean

即 jí

that is

即 jí

namely

非此即彼。

It must be either this or that.

2. 即:

即 jí

immediately

即 jí

at once

黎明即起

get up at daybreak

3. 即 → 即使

即将 jí­jiāng

即将 jíjiāng

be about to

即将 jíjiāng

soon

理想即将实现。

The dream is about to be realized.

即刻 jí­kè

即刻 jíkè

instantly

即刻 jíkè

right away

即日 jí­rì

1. 即日:

即日 jírì

this or that very day

2. 即日:

即日 jírì

within the next few days

电影即日上演。

The film will be on within a few days.

即使 jí­shǐ

即使 jíshǐ

even if

即使 jíshǐ

eve though

即使明天下雨，我也要去。

Even if it rains tomorrow, I will go.

即位 jí­wèi

即位 jíwèi

ascend the throne

即兴 jí­xìng

即兴 jíxìng

impromptu

即兴 jíxìng

extempore

即兴 jíxìng

extemporaneous

即兴诗

extempore verse

立即 lì­jí

立即 → 立刻

随即 suí­jí

随即 suíjí

immediately

随即 suíjí

instantly

随即 suíjí

presently

迅即 xùn­jí

迅即 xùnjí

immediately

迅即 xùnjí

at once

迅即 xùnjí

instantly

在即 zài­jí

在即 zàijí

near at hand

在即 zàijí

before long

在即 zàijí

shortly

在即 zàijí

soon

在即 zàijí

approaching

在即 zàijí

imminent

行期在即。

The date of departure is near at hand.

即席演讲 jí­xí yǎn­jiǎng

即席演讲 jíxí yǎnjiǎng

speak impromptu

即席演讲 jíxí yǎnjiǎng

make an impromptu speech

即开型彩票 jí­kāi­xíng cǎi­piào

即开型彩票 jíkāixíng cǎipiào

instant lottery

即开型彩票 jíkāixíng cǎipiào

lottery-allegro

即印照相机 jí­yìn zhào­xiàng­jī

即印照相机 jíyìn zhàoxiàngjī

instant camera