Tłumaczenia dla hasła „yǎnjiǎng“ w chińsko-angielski słowniku

演讲 yǎn­jiǎng

演讲 → 演说

演讲比赛

oratorical [or speech] contest

眼睑 yǎn­jiǎn

眼睑 yǎnjiǎn

eyelid

宣讲 xuān­jiǎng

宣讲 xuānjiǎng

publicize

宣讲 xuānjiǎng

preach

褒奖 bāo­jiǎng

褒奖 bāojiǎng

praise and honor

褒奖 bāojiǎng

extol

夸奖 kuā­jiǎng

夸奖 kuājiǎng

praise

夸奖 kuājiǎng

extol

值得夸奖

be worth praising

嘉奖 jiā­jiǎng

嘉奖 jiājiǎng

cite

嘉奖 jiājiǎng

commend

嘉奖 jiājiǎng

reward

呈请嘉奖

request for a citation

嘉奖令

citation

反响 fǎn­xiǎng

反响 fǎnxiǎng

repercussion

反响 fǎnxiǎng

reaction

反响 fǎnxiǎng

echo

得奖 dé­jiǎng

得奖 déjiǎng

win a prize

得奖 déjiǎng

be awarded [or given] a prize

评奖 píng­jiǎng

评奖 píngjiǎng

judge a competition and pick the winners of awards

评奖 píngjiǎng

grant an award through panel discussion

听讲 tīng­jiǎng

听讲 tīngjiǎng

attend a lecture

听讲 tīngjiǎng

listen to a talk [or speech]

安慰奖 ānwèijiǎng

安慰奖 ānwèijiǎng

consolation prize

勉强 miǎn­qiǎng

1. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

manage with an effort

2. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

reluctantly

勉强 miǎnqiǎng

hesitantly

勉强 miǎnqiǎng

grudgingly

他答应得很勉强。

He gave his consent reluctantly.

3. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

force [or compel] sb. to do sth.

这种事勉强不得。

Don's try to force him to do such things.

4. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

inadequate

勉强 miǎnqiǎng

unconvincing

勉强 miǎnqiǎng

insufficient

理由都很勉强。

No reasons given are convincing.

5. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

barely enough

这些钱勉强够用。

There is barely enough money to cover the expenses.

获奖 huò­jiǎng

获奖 huòjiǎng

win [or receive] a prize

获奖 huòjiǎng

be given [or awarded] a prize

获奖者

prize winner

获奖作家

prize-winning [or award-winning] writer

假想 jiǎ­xiǎng

假想 jiǎxiǎng

imaginary

假想 jiǎxiǎng

fictitious

假想敌

imaginary enemy

猜想 cāi­xiǎng

猜想 cāixiǎng

guess

猜想 cāixiǎng

suppose

猜想 cāixiǎng

assume

中奖 zhòng­jiǎng

中奖 zhòngjiǎng

win a prize

中奖 zhòngjiǎng

draw a prizewinning ticket

中奖 zhòngjiǎng

get the winning number

即席演讲 jí­xí yǎn­jiǎng

即席演讲 jíxí yǎnjiǎng

speak impromptu

即席演讲 jíxí yǎnjiǎng

make an impromptu speech