Tłumaczenia dla hasła „duō“ w chińsko-angielski słowniku

多¹ duō

1. 多:

多 duō

many

多 duō

much

多 duō

more

多种多样

many kinds (of sth.)

2. 多:

多 duō

more than the original figure

请多给我们一些。

Please give us a little more.

3. 多:

多 duō

excessive

多 duō

too much

一个多月

more than one month

4. 多:

多 duō

much [or far] more

这样要好得多。

It is much better in this way.

多² duō

1. 多:

多 duō

how (high, long, big, old, etc.)

多高?

How high is it?

2. 多:

多 duō

how (wonderful, nice, etc.)

这里多好!

How nice it is here!

3. 多:

多 duō

how (much, big, high, deep, etc.)

不多久

soon after

哆 duō

哆 duō

咄 duō

咄 duō

berate

咄 duō

excoriate

多才多艺 duō cái duō yì

多才多艺 duō cái duō yì

versatile

多才多艺 duō cái duō yì

talented in many ways

多多益善 duō duō yì shàn

多多益善 duō duō yì shàn

the more, the better

多劳多得 duō láo duō dé

多劳多得 duō láo duō dé

more pay for more work

咄咄逼人 duō­duō bī­rén

咄咄逼人 duōduō bīrén

very aggressively

咄咄逼人 duōduō bīrén

very arrogantly

咄咄怪事 duō­duō guài­shì

咄咄怪事 duōduō guàishì

sheer [or glaring] absurdity

大多 dà­duō

大多 dàduō

mostly

大多 dàduō

largely

大多 dàduō

for the most part

多半 duō­bàn

1. 多半 → 多数

2. 多半:

多半 duōbàn

probably

多半 duōbàn

most likely

他多半不来了。

Most likely, he is not coming.

多边 duō­biān

多边 duōbiān

multilateral

多边会谈

multilateral talks [or negotiation]

多极 duō­jí

多极 duōjí

multipolar

多极世界

multipolar world

多克 duō­kè

多克 duōkè

DEWK (= dual employed, with kids)

多克家庭

DEWK family

多亏 duō­kuī

多亏 duōkuī

thanks to

多亏 duōkuī

luckily

多亏你帮忙，这事终于办成了。

Thanks to your help, this was eventually done.

多么 duō­me

多么 → 多2 2

多情 duō­qíng

多情 duōqíng

full of affection

多情 duōqíng

amorous

自作多情

imagine oneself as a favourite of others

多少 duō­shǎo

1. 多少:

多少 duōshǎo

amount

多少 duōshǎo

number

多少不等

differ in amount or number

2. 多少:

多少 duōshǎo

somewhat

多少 duōshǎo

more or less

多少给我一点。

Please give me some, no matter how much.

3. 多少:

多少 duōshǎo

slightly

多少 duōshǎo

a little

天气多少有点冷了。

It has become a bit cold.

多少 duō­shao

1. 多少:

多少 duōshao

how many

多少 duōshao

how much

今年收了多少粮食?

How much grain has been reaped this year?

2. 多少:

多少 duōshao

so much

多少 duōshao

as much as

我知道多少说多少。

I'll tell you as much as I know.

多事 duō­shì

1. 多事:

多事 duōshì

meddlesome

2. 多事:

多事 duōshì

eventful

多事 duōshì

fraught with happenings

多事之秋

an eventful period of time

多事之秋

a year fraught with happenings