Tłumaczenia dla hasła „才“ w chińsko-angielski słowniku

才¹ cái

才 → 才能

才¹ (纔) cái

1. 才:

才 cái

just

才 cái

not until

我现在才懂得他的话。

I've just come to understand what he means.

2. 才:

才 cái

on the condition that

只有依靠群众，才能把工作做好。

Only by relying on the masses can we do our work well.

3. 才:

才 cái

only

才 cái

merely

他到上海时才15岁。

He was only fifteen when he came to Shanghai.

4. 才:

才 cái

just

才 cái

simply

才 cái

pretty

麦子长得才好呢!

The wheat is growing pretty well.

才干 cái­gàn

才干 cáigàn

ability

才干 cáigàn

talent

才干 cáigàn

capability

才华 cái­huá

才华 cáihuá

talent

才华 cáihuá

gift

才华 cáihuá

genius

才略 cái­lüè

才略 cáilüè

good judgment and foresight

才略 cáilüè

resourcefulness

才能 cái­néng

才能 cáinéng

ability

才能 cáinéng

talent

才能 cáinéng

capability

才思 cái­sī

才思 cáisī

imagination

才思 cáisī

inspiration

才学 cái­xué

才学 cáixué

talent and knowledge

才学 cáixué

ability and learning

才学 cáixué

scholarship

才智 cái­zhì

才智 cáizhì

talent and wisdom

才子 cái­zǐ

才子 cáizǐ

learned young man

才子 cáizǐ

erudite person

方才 fāng­cái

1. 方才:

方才 fāngcái

just now

方才 fāngcái

a moment ago

2. 方才:

方才 fāngcái

not until

干才 gàn­cái

1. 干才:

干才 gàncái

ability

干才 gàncái

competence

干才 gàncái

qualification

这人很有干才。

He is very competent.

2. 干才:

干才 gàncái

competent [or capable] person

刚才 gāng­cái

刚才 gāngcái

just now

刚才 gāngcái

a short while [or a moment] ago

刚才得到的消息

the news learned just now

口才 kǒu­cái

口才 kǒucái

eloquence

有口才

be eloquent

奴才 nú­cái

1. 奴才:

奴才 núcái

bond servant

奴才 núcái

slave

2. 奴才:

奴才 núcái

flunkey

奴才 núcái

lackey

奴才 núcái

running dog

奴才相

servile behaviour

奴才相

servility

奴才相

slavishness

全才 quán­cái

全才 quáncái

versatile [or many-sided] person

全才 quáncái

all-rounder

人才 rén­cái

1. 人才:

人才 réncái

talented [or gifted] person

人才 réncái

talent

人才洽谈会

career information fair

人才外流

brain drain

2. 人才:

人才 réncái

good looks

人才 réncái

handsome appearance

人才 réncái

fine [or handsome] countenance

一表人才

person of handsome appearance

天才 tiān­cái

1. 天才:

天才 tiāncái

genius

天才 tiāncái

talent

天才 tiāncái

gift

2. 天才:

天才 tiāncái

genius

天才 tiāncái

gifted [or talented] person

天才 tiāncái

prodigy

天才 tiāncái

talent

通才 tōng­cái

通才 tōngcái

all-round [or all-around] person

通才 tōngcái

versatile person

文才 wén­cái

文才 wéncái

literary talent

文才 wéncái

gift for writing