Tłumaczenia dla hasła „独“ w chińsko-angielski słowniku

独 (獨) dú

1. 独:

独 dú

only

独 dú

single

独子

only son

2. 独 → 独自

3. 独:

独 dú

except

独断独行 dú duàn dú xíng

独断独行 dú duàn dú xíng

act arbitrarily [or peremptorily]

单独 dān­dú

单独 dāndú

alone

单独 dāndú

by oneself

单独 dāndú

on one's own

单独 dāndú

independent

单独关税区

separate customs territory

采取单独行动

take independent action

独裁 dú­cái

独裁 dúcái

dictatorship

独裁 dúcái

autocratic rule

独裁统治

dictatorship

独裁者

dictator

独唱 dú­chàng

独唱 dúchàng

(vocal) solo

独创 dú­chuàng

独创 dúchuàng

unique creation

独创 dúchuàng

originality

独创一格

create a style of one's own

独家 dú­jiā

独家 dújiā

exclusive

独家报道

beat reporting

独家代理

exclusive [or sole] agent

独家经营

be the sole agent of (a product)

独家新闻

exclusive (report)

独立 dú­lì

1. 独立:

独立 dúlì

stand alone

2. 独立:

独立 dúlì

independence

独立自主

maintain independence and keep the initiative in one's own hands

3. 独立:

独立 dúlì

independent

独立检察官

independent counsel

独立纵队

independent detachment

4. 独立:

独立 dúlì

on one's own

独立思考

independent thinking

独立思考

have one's own views

独身 dú­shēn

1. 独身:

独身 dúshēn

separated from one's family

2. 独身:

独身 dúshēn

single

独身 dúshēn

unmarried

独身男子

bachelor

独身男子

unmarried man

独身主义

celibacy

独身主义者

celibatarian

独身主义者

celibate

独特 dú­tè

独特 dútè

unique

独特 dútè

distinctive

独特 dútè

unusual

独自 dú­zì

独自 dúzì

alone

独自 dúzì

all by oneself

独奏 dú­zòu

独奏 dúzòu

solo

小提琴独奏

violin solo

孤独 gū­dú

孤独 gūdú

lonely

孤独 gūdú

solitary

独联体 dú­lián­tǐ

独联体 dúliántǐ

CIS (= Commonwealth of Independent States)

独生子女 dú­shēngzǐ­nǚ

独生子女 dúshēngzǐnǚ

only child

独生子女证

only-child certificate

独树一帜 dú shù yī zhì

独树一帜 dú shù yī zhì

fly one's own colors

独树一帜 dú shù yī zhì

be unique

独一无二 dú yī wú èr

独一无二 dú yī wú èr

unique

独一无二 dú yī wú èr

unparalleled

独一无二 dú yī wú èr

original

独资企业 dú­zī qǐ­yè

独资企业 dúzī qǐyè

enterprise with exclusive investment