Tłumaczenia dla hasła „证“ w chińsko-angielski słowniku

证 (證) zhèng

1. 证 → 证明1

2. 证 → 证据, → 证件

工作证

employee's ID card

保证 bǎo­zhèng

保证 bǎozhèng

pledge

保证 bǎozhèng

guarantee

保证 bǎozhèng

assurance

辩证 biàn­zhèng

辩证 biànzhèng

dialectical

辩证的统一

dialectical unity

辩证法

dialectics

辩证唯物主义

dialectical materialism

公证 gōng­zhèng

公证 gōngzhèng

notarization

公证处

notary office

公证人

NP (= notary public)

公证人

notary

公证书

notarial certificate [or document]

考证 kǎo­zhèng

考证 kǎozhèng

textual research

例证 lì­zhèng

例证 lìzhèng

illustration

例证 lìzhèng

(illustrative) example

例证 lìzhèng

evidence

论证 lùn­zhèng

1. 论证:

论证 lùnzhèng

demonstration

论证 lùnzhèng

proof

论证 lùnzhèng

verification

2. 论证:

论证 lùnzhèng

prove

论证 lùnzhèng

certify

论证 lùnzhèng

validate

3. 论证:

论证 lùnzhèng

grounds

论证 lùnzhèng

reason

旁证 páng­zhèng

旁证 pángzhèng

circumstantial [or collateral] evidence

凭证 píng­zhèng

凭证 píngzhèng

evidence

凭证 píngzhèng

voucher

凭证 píngzhèng

proof

凭证 píngzhèng

exhibit

凭证 píngzhèng

certificate

签证 qiān­zhèng

1. 签证:

签证 qiānzhèng

grant [or issue] the visa

2. 签证:

签证 qiānzhèng

visa

出境签证

exit visa

过境签证

transit visa

入境签证

entry visa

取证 qǔ­zhèng

取证 qǔzhèng

gather [or collect] evidence

认证 rèn­zhēng

认证 rènzhēng

attestation

认证 rènzhēng

certification

认证 rènzhēng

authentication

认证理财规划师

CFP(= certified financial planner)

铁证 tiě­zhèng

铁证 tiězhèng

ironclad proof

铁证如山

conclusive [or indisputable, undeniable] evidence

铁证如山

ironclad proof

伪证 wěi­zhèng

伪证 wěizhèng

false testimony [or witness]

伪证 wěizhèng

perjury

作伪证

give false testimony

作伪证

bear false witness

物证 wù­zhèng

物证 wùzhèng

material evidence

验证 yàn­zhèng

验证 yànzhèng

test and verify

验证 yànzhèng

verify after a test

引证 yǐn­zhèng

引证 yǐnzhèng

quote [or cite] as evidence

印证 yìn­zhèng

1. 印证:

印证 yìnzhèng

prove

印证 yìnzhèng

confirm

印证 yìnzhèng

verify

2. 印证:

印证 yìnzhèng

evidence

印证 yìnzhèng

proof

证件 zhèng­jiàn

证件 zhèngjiàn

credentials

证件 zhèngjiàn

papers

证件 zhèngjiàn

documents

证件 zhèngjiàn

certificate

证据 zhèng­jù

证据 zhèngjù

evidence

证据 zhèngjù

proof

证据 zhèngjù

verification

证据 zhèngjù

testimony