Tłumaczenia dla hasła „区“ w chińsko-angielski słowniku

区 (區) qū

1. 区 → 区别

2. 区 → 区域

中央商务区

CBD (= central business district)

3. 区:

区 qū

district (an administrative division in big cities)

区区 qū­qū

1. 区区:

区区 qūqū

little

区区 qūqū

trifling

区区 qūqū

insignificant

区区之数

very small number [or amount]

区区之数

petty sum

2. 区区:

区区 qūqū

oneself (a humble, modest term used in the old days)

地区 dì­qū

地区 dìqū

area

地区 dìqū

district

地区 dìqū

region

亚太地区

Asia-Pacific region

郊区 jiāo­qū

郊区 jiāoqū

suburban area

郊区 jiāoqū

suburbs

郊区 jiāoqū

outskirts

郊区居民

suburban inhabitant

郊区居民

suburbanite

郊区学区

suburban school district

禁区 jìn­qū

1. 禁区:

禁区 jìnqū

forbidden [or restricted] zone

禁区 jìnqū

preserve

2. 禁区:

禁区 jìnqū

penalty [or restricted] area

军区 jūn­qū

军区 jūnqū

military region

军区 jūnqū

area command

军区 jūnqū

provincial military command

垦区 kěn­qū

垦区 kěnqū

reclamation [or reclaimed] area

区别 qū­bié

1. 区别:

区别 qūbié

distinguish

区别 qūbié

differentiate

区别好坏

distinguish what is good from what is bad

2. 区别:

区别 qūbié

difference

区别不大

minute [or trivial] difference

区分 qū­fēn

区分 qūfēn

tell apart

区分 qūfēn

differentiate

区域 qū­yù

区域 qūyù

area

区域 qūyù

quarter

区域 qūyù

region

区域自治

regional autonomy

山区 shān­qū

山区 shānqū

mountainous area

社区 shè­qū

社区 shèqū

community

社区巡逻

community policing

市区 shì­qū

市区 shìqū

city proper

市区 shìqū

urban area

特区 tè­qū

特区 tèqū

special (economic) zone

选区 xuǎn­qū

选区 xuǎnqū

electoral district

选区 xuǎnqū

constituency

学区 xué­qū

学区 xuéqū

school district

学区学监

superintendent

灾区 zāi­qū

灾区 zāiqū

disaster [or afflicted] area

战区 zhàn­qū

战区 zhànqū

war zone

战区 zhànqū

theatre

战区导弹防御系统

TMD (= Theatre Missile Defence)

震区 zhèn­qū

震区 zhènqū

seismic zone

专区 zhuān­qū

专区 zhuānqū

prefecture

专区 zhuānqū

subprovincial administrative region