Tłumaczenia dla hasła „qū“ w chińsko-angielski słowniku

祛 qū

祛 → 祛除

祛病延年

cure the disease and prolong one's life

区 (區) qū

1. 区 → 区别

2. 区 → 区域

中央商务区

CBD (= central business district)

3. 区:

区 qū

district (an administrative division in big cities)

躯 (軀) qū

躯 qū

human body

驱 (驅、敺) qū

1. 驱:

驱 qū

drive

驱 qū

herd

驱 qū

ride

驱马疾驰

ride full gallop [or at a full gallop]

驱马疾驰

gallop

2. 驱 → 驱逐

觑 (覰、覻) qū

觑 qū

squint

觑 qū

look asquint

觑起眼睛

narrow [or screw up] one's eyes

蛆 qū

蛆 qū

maggot

曲¹ qū

1. 曲:

曲 qū

bent

曲 qū

curved

曲 qū

winding

曲径

curved [or winding, zigzag] path

2. 曲:

曲 qū

bend

曲 qū

curve

曲 qū

crook

3. 曲:

曲 qū

bend

曲 qū

turn

曲 qū

flection

河曲

river bend [or curve, flection]

4. 曲:

曲 qū

wrong

曲 qū

false

曲 qū

unjustifiable

曲² (麯、粬) qū

曲 qū

leaven

曲 qū

yeast

蛐 qū

蛐 qū

cricket

趋 (趨) qū

1. 趋:

趋 qū

rush

趋 qū

hasten

趋 qū

hurry along

2. 趋 → 趋向

趋于极端

tend to go to extremes

黢 qū

黢 qū

black

黢 qū

dark

屈 qū

1. 屈:

屈 qū

bend

屈 qū

crook

屈 qū

fold

2. 屈 → 屈服

3. 屈:

屈 qū

in the wrong

感到理屈

find oneself in the wrong

4. 屈:

屈 qū

wrong

屈 qū

injustice

屈 qū

grievance

叫屈

air [or pour out] one's grievances

叫屈

complain about an injustice

区区 qū­qū

1. 区区:

区区 qūqū

little

区区 qūqū

trifling

区区 qūqū

insignificant

区区之数

very small number [or amount]

区区之数

petty sum

2. 区区:

区区 qūqū

oneself (a humble, modest term used in the old days)

抱屈 bào­qū

抱屈 bàoqū

feel wronged

抱屈 bàoqū

feel being treated unfairly

不屈 bù­qū

不屈 bùqū

unyielding

不屈 bùqū

unbending

不屈 bùqū

indomitable

地区 dì­qū

地区 dìqū

area

地区 dìqū

district

地区 dìqū

region

亚太地区

Asia-Pacific region

郊区 jiāo­qū

郊区 jiāoqū

suburban area

郊区 jiāoqū

suburbs

郊区 jiāoqū

outskirts

郊区居民

suburban inhabitant

郊区居民

suburbanite

郊区学区

suburban school district

叫屈 jiào­qū

叫屈 jiàoqū

complain of an injustice

叫屈 jiàoqū

exclaim against wrongs

禁区 jìn­qū

1. 禁区:

禁区 jìnqū

forbidden [or restricted] zone

禁区 jìnqū

preserve

2. 禁区:

禁区 jìnqū

penalty [or restricted] area

捐躯 juān­qū

捐躯 juānqū

sacrifice one's life

捐躯 juānqū

dedicate [or devote] one's life

捐躯 juānqū

lay down one's life

捐躯疆场

die [or lay down one's life] on the battlefield