Tłumaczenia dla hasła „qǔ“ w chińsko-angielski słowniku

取 qǔ

1. 取:

取 qǔ

get

取 qǔ

fetch

取 qǔ

draw

取 qǔ

collect

取一笔存款

draw [or withdraw] one's deposit

2. 取:

取 qǔ

seek

取 qǔ

gain

自取灭亡

bring destruction upon oneself

3. 取:

取 qǔ

take

取 qǔ

adopt

取 qǔ

choose

取其精华

absorb [or extract] the essence

娶 qǔ

娶 → 娶亲

苣 qǔ

苣 qǔ

龋 qǔ

龋 qǔ

decayed

曲 qǔ zob. też qū

1. 曲:

曲 qǔ

qu (a verse form composed for singing, originating in the Southern Song and Jin dynasties and becoming popular in the Yuan dynasty)

2. 曲 → 曲子

小曲儿

song

小曲儿

ditty

小曲儿

tune

3. 曲:

曲 qǔ

music (of a song)

Zobacz też 曲 qū , 曲 qū

曲² (麯、粬) qū

曲 qū

leaven

曲 qū

yeast

曲¹ qū

1. 曲:

曲 qū

bent

曲 qū

curved

曲 qū

winding

曲径

curved [or winding, zigzag] path

2. 曲:

曲 qū

bend

曲 qū

curve

曲 qū

crook

3. 曲:

曲 qū

bend

曲 qū

turn

曲 qū

flection

河曲

river bend [or curve, flection]

4. 曲:

曲 qū

wrong

曲 qū

false

曲 qū

unjustifiable

博取 bó­qǔ

博取 bóqǔ

try to gain

博取 bóqǔ

court

博取 bóqǔ

seek

博取欢心

curry favour

博取同情

seek sympathy

采取 cǎi­qǔ

采取 cǎiqǔ

take

采取 cǎiqǔ

adopt

采取 cǎiqǔ

employ

采取行动

take action

插曲 chā­qǔ

1. 插曲:

插曲 chāqǔ

interlude

2. 插曲:

插曲 chāqǔ

song in a film or play

3. 插曲:

插曲 chāqǔ

episode

夺取 duó­qǔ

1. 夺取:

夺取 duóqǔ

capture

夺取 duóqǔ

seize

夺取 duóqǔ

wrest

夺取主动权

seize the initiative

2. 夺取:

夺取 duóqǔ

strive for

夺取胜利

strive for a victory

歌曲 gē­qǔ

歌曲 gēqǔ

song

流行歌曲

popular song

歌曲专辑

album

截取 jié­qǔ

截取 jiéqǔ

cut off (a portion for use)

进取 jìn­qǔ

进取 jìnqǔ

enterprising

进取 jìnqǔ

active

进取 jìnqǔ

up-and-coming

进取心

enterprise

进取心

initiative

进取心

drive

攫取 jué­qǔ

攫取 juéqǔ

seize

攫取 juéqǔ

grab

攫取 juéqǔ

snatch

考取 kǎo­qǔ

考取 kǎoqǔ

be enrolled [or admitted] into (a school or college)

考取 kǎoqǔ

pass an entrance exam

可取 kě­qǔ

可取 kěqǔ

acceptable

可取 kěqǔ

desirable

他的意见完全可取。

All his suggestions are helpful.

昆曲 kūn­qǔ

昆曲 kūnqǔ

the kunqu opera

猎取 liè­qǔ

1. 猎取:

猎取 lièqǔ

hunt

猎取 lièqǔ

chase

2. 猎取:

猎取 lièqǔ

pursue

猎取 lièqǔ

hunt [or gun] for

猎取 lièqǔ

seek

猎取功名

seek fame

猎取功名

gun for promotion

猎取功名

seek a high official position

领取 lǐng­qǔ

领取 lǐngqǔ

draw

领取 lǐngqǔ

fetch

领取 lǐngqǔ

get

录取 lù­qǔ

录取 lùqǔ

enroll

录取 lùqǔ

recruit

录取 lùqǔ

employ

录取 lùqǔ

admit

录取 lùqǔ

accept

录取通知书

admission notice

录取通知书

notice of acceptance

谋取 móu­qǔ

谋取 móuqǔ

plot to obtain

谋取 móuqǔ

attempt to gain