Tłumaczenia dla hasła „笔“ w chińsko-angielski słowniku

笔 (筆) bǐ

1. 笔:

笔 bǐ

pen

圆珠笔

ballpoint pen

圆珠笔

biro

2. 笔:

笔 bǐ

technique of writing

3. 笔 → 笔画

4. 笔 (used as a measuring unit):

一大笔款子

a big sum of money

笔调 bǐ­diào

笔调 bǐdiào

(of writing) tone

笔调 bǐdiào

style

笔调 bǐdiào

brushwork

笔法 bǐ­fǎ

笔法 bǐfǎ

technique of writing

笔法 bǐfǎ

calligraphy

笔法 bǐfǎ

brushwork

笔画 bǐ­huà

笔画 bǐhuà

strokes of a Chinese character

笔迹 bǐ­jī

笔迹 bǐjī

handwriting

笔迹 bǐjī

hand

对笔迹

identify sb's handwriting

笔迹鉴定专家

bibliotist

笔记 bǐ­jì

1. 笔记:

笔记 bǐjì

take [or write, jot] down

2. 笔记:

笔记 bǐjì

notes

笔记 bǐjì

note-taking

笔试 bǐ­shì

笔试 bǐshì

written test [or examination]

笔算 bǐ­suàn

1. 笔算:

笔算 bǐsuàn

do a sum in writing

2. 笔算:

笔算 bǐsuàn

written calculation

笔挺 bǐ­tǐng

1. 笔挺:

笔挺 bǐtǐng

very straight

笔挺 bǐtǐng

straight as a ramrod

笔挺 bǐtǐng

bolt upright

2. 笔挺:

笔挺 bǐtǐng

well-ironed

笔挺 bǐtǐng

trim

笔头 bǐ­tóu

1. 笔头:

笔头 bǐtóu

nib

笔头 bǐtóu

pen point

2. 笔头:

笔头 bǐtóu

ability to write

笔头 bǐtóu

writing skill

3. 笔头:

笔头 bǐtóu

in written form

笔误 bǐ­wù

笔误 bǐwù

a slip of the pen

笔心 bǐ­xīn

1. 笔心:

笔心 bǐxīn

pencil lead

2. 笔心:

笔心 bǐxīn

refill (for a ballpoint pen)

笔译 bǐ­yì

1. 笔译:

笔译 bǐyì

written translation

2. 笔译:

笔译 bǐyì

translator

笔者 bǐ­zhě

笔者 bǐzhě

this writer

笔者 bǐzhě

the present writer

笔直 bǐ­zhí

笔直 bǐzhí

perfectly straight

笔直 bǐzhí

bolt upright

动笔 dòng­bǐ

动笔 dòngbǐ

take up the pen

动笔 dòngbǐ

begin writing

粉笔 fěn­bǐ

粉笔 fěnbǐ

chalk

伏笔 fú­bǐ

伏笔 fúbǐ

foreshadow

钢笔 gāng­bǐ

钢笔 gāngbǐ

(fountain) pen

光笔 guāng bǐ

光笔 guāng bǐ

stylus

光笔 guāng bǐ

light pen