Tłumaczenia dla hasła „光“ w chińsko-angielski słowniku

光 guāng

1. 光:

光 guāng

light

光 guāng

ray

阳光

sunshine

2. 光 → 光彩2, → 光荣

3. 光 → 光亮, → 光泽

4. 光 → 光滑

5. 光:

光 guāng

use up

吃光

eat up everything

6. 光:

光 guāng

bare

光 guāng

naked

光着上身

stripped [or naked] to the waist

7. 光:

光 guāng

only

光 guāng

merely

光 guāng

solely

你不能光靠父母。

You can't rely solely on your parents.

暴光 bào­guāng

暴光 bàoguāng

exposure

背光 bèi­guāng

背光 bèiguāng

be against the light

背光 bèiguāng

be in a bad light

灯光 dēng­guāng

1. 灯光:

灯光 dēngguāng

light of a lamp

2. 灯光:

灯光 dēngguāng

(stage) lighting

耳光 ěr­guāng

耳光 ěrguāng

slap on the face

耳光 ěrguāng

box on the ear

打某人耳光

slap sb's face

打某人耳光

give sb. a box on the ear

发光 fā­guāng

发光 fāguāng

shine

发光 fāguāng

give out light

反光 fǎn­guāng

反光 fǎnguāng

reflection of light

反光 fǎnguāng

reflected light

风光 fēng­guāng

风光 fēngguāng

scenery

风光 fēngguāng

view

风光 fēngguāng

sight

乡村风光

scenery in the countryside

感光 gǎn­guāng

感光 gǎnguāng

sensitize

观光 guān­guāng

观光 guānguāng

go sightseeing

观光 guānguāng

tour

观光团

tourist group

观光团

sightseeing party

光笔 guāng bǐ

光笔 guāng bǐ

stylus

光笔 guāng bǐ

light pen

光彩 guāng­cǎi

1. 光彩:

光彩 guāngcǎi

splendor

光彩 guāngcǎi

brilliance

光彩 guāngcǎi

glitter

光彩夺目

brilliant and glittering

2. 光彩:

光彩 guāngcǎi

honour

光彩 guāngcǎi

glory

这种做法于你并不光彩。

Such a behaviour will not bring you glory.

光碟 guāng­dié

光碟 guāngdié

(laser) disk [or disc]

光度 guāng­dù

光度 guāngdù

luminosity

光度计

photometer

光度计

luminometer

光棍 guāng­gùn

光棍 guānggùn

bachelor

打光棍 (of a man)

remain unmarried [or single]

光滑 guāng­huá

光滑 guānghuá

smooth

光滑 guānghuá

glassy

光滑 guānghuá

glossy

光辉 guāng­huī

1. 光辉:

光辉 guānghuī

radiance

光辉 guānghuī

brilliance

光辉 guānghuī

brightness

2. 光辉:

光辉 guānghuī

shining

光辉 guānghuī

bright

光辉 guānghuī

brilliant

光辉形象

brilliant image

光洁 guāng­jié

光洁 guāngjié

polished and clean

光景 guāng­jǐng

1. 光景:

光景 guāngjǐng

scene

2. 光景:

光景 guāngjǐng

state of affairs

光景 guāngjǐng

conditions

光景 guāngjǐng

circumstances

3. 光景:

光景 guāngjǐng

about

光景 guāngjǐng

around

半夜光景

about midnight

光缆 guāng­lǎn

光缆 guānglǎn

optical cable