Tłumaczenia dla hasła „slap“ w angielsko-chiński słowniku

I . slap <slapped; slapping> [slæp] CZ. cz. przech.

1. slap:

slap

(用掌)掴 guó

slap

拍 pāi

2. slap:

slap

(随意地)涂抹 túmǒ

slap

(随便地)扔置 rēngzhì

II . slap <slapped; slapping> [slæp] RZ.

slap

一拳 yīquán

slap

一拍 yīpāi

III . slap <slapped; slapping> [slæp] PRZYSŁ. pot.

slap

直接地 zhíjiēde

slap

猛地 měngde

The car ran slap into a tree.

车猛地撞在一棵树上。

slap <slapped; slapping> [slæp]

a slap in the face

一个耳光 yīgè ěrguāng

a slap in the face

侮辱 wǔrǔ

a slap in the face

打击 dǎjī

a slap on the back

赞扬 zànyáng

a slap on the back

鼓励 gǔlì

slap-up PRZYM. Brit pot.

slap-up

(饭菜)第一流的 dìyīliúde

Przykładowe zdania ze słowem slap

a slap in the face

一个耳光 yīgè ěrguāng

a slap on the back

赞扬 zànyáng

pat [or slap] sb on the back

对某人表示赞许 duì mǒurén biǎoshì zànxǔ

The car ran slap into a tree.

车猛地撞在一棵树上。

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He deserves more than a slap on the wrist for sure.

www.tvfanatic.com

The riposte carries not the indignation of a lion affronted but the sweet-natured slap on the wrist from a simpering spinster.

www.thehindu.com

Today you slap a pic of this couple up and congratulate them?

perezhilton.com

Maybe a light slap on her shoulder, or maybe a not-so-light pinch, or a kind of gentle shove.

en.wikipedia.org

There was no lurve to feel this time, just a token slap on the back from the prime minister.

www.hitc.com

One evening her teasing leads to a slap on the face from her husband.

en.wikipedia.org

In addition to singing, the choir members clap their hands, snap their fingers, stamp and shuffle their feet, and slap their thighs.

en.wikipedia.org

If you're feeling a bit down, just go out and slap on some white paint.

afloat.ie

Wipes are increasingly being used to clean babies' bottoms, get rid of make-up and cleanse, or even slap on the fake tan.

www.bristolpost.co.uk

You can't just give someone a little slap on the wrist and send him back home again.

www.cbc.ca