Tłumaczenia dla hasła „túmǒ“ w chińsko-angielski słowniku

涂抹 tú­mǒ

1. 涂抹:

涂抹 túmǒ

smear over

涂抹 túmǒ

cover

涂抹 túmǒ

daub

2. 涂抹:

涂抹 túmǒ

scribble

涂抹 túmǒ

scrawl

涂抹 túmǒ

scrabble

椭 (橢) tuǒ

椭 tuǒ

ellipse

砣 tuó

1. 砣:

砣 tuó

sliding weight of a steelyard

砣 tuó

weight

2. 砣:

砣 tuó

stone roller

3. 砣:

砣 tuó

cut or polish jade with an emery wheel

脱 tuō

1. 脱 → 脱落

2. 脱:

脱 tuō

take off

(给…)脱衣服

undress

脱鞋

take off one's shoes

3. 脱 → 脱离

脱缰

(of a horse) break the reins and run away

脱缰

be out of control

脱缰

run wild

4. 脱 → 脱漏

拓 tuò

拓 zob. też tà

拓 tuò

open up

拓 tuò

reclaim

拓 tuò

develop

Zobacz też 拓 tà

拓 (搨) tà

拓 zob. też tuò

拓 tà

make rubbings

拓片

rubbings

推 tuī

1. 推:

推 tuī

push

推 tuī

shove

推 tuī

trust

推 tuī

set in motion

推车

push a cart

2. 推:

推 tuī

turn a millstone or grindstone

推 tuī

grind

推磨

turn [or work] a millstone

3. 推:

推 tuī

cut

推 tuī

pare

推 tuī

mow

推头

cut the hair

4. 推 → 推动

5. 推 → 推测, → 推断

推己及人

put oneself in sb's shoes

推己及人

do onto others as you would be done by

6. 推 → 推让

7. 推 → 推托, → 推卸

8. 推 → 推迟

推后几天

be postponed [or put off] for a few days

9. 推 → 推崇

10. 推 → 推选

推为佳作

be chosen as the masterpiece

蜕 tuì

1. 蜕 → 蜕皮

2. 蜕:

蜕 tuì

slough

蜕 tuì

exuviae

蛇蜕

snake slough [or exuviae]

吞 tūn

1. 吞:

吞 tūn

swallow

吞 tūn

gulp [or wolf] down

2. 吞 → 吞没1

颓 tuí

1. 颓:

颓 tuí

dilapidated

颓 tuí

crumbling

颓垣断壁

ruined houses

颓垣断壁

ruins

2. 颓 → 颓败

腿 tuǐ

1. 腿:

腿 tuǐ

leg

大腿

thigh

小腿

shank

2. 腿:

腿 tuǐ

leg

腿 tuǐ

leglike support

椅子腿

legs of a chair

3. 腿:

腿 tuǐ

ham

屯 tún

1. 屯:

屯 tún

store (up)

屯 tún

cumulate

屯 tún

amass

屯粮

store (up) grain

2. 屯:

屯 tún

station

屯 tún

garrison

屯 tún

quarter

屯兵

station [or quarter] troops

褪 tùn

褪 zob. też tuì

褪 tùn

slip out of

褪下一只袖子

slip one's arm out of one's sleeve

Zobacz też 褪 tuì

褪 tuì zob. też tùn

1. 褪:

褪 tuì

take off (clothes)

褪 tuì

shed (feathers)

褪去冬衣

take off one's winter clothes

2. 褪:

褪 tuì

(of colours) fade

湍 tuān

1. 湍 → 湍急

2. 湍 → 湍流