Tłumaczenia dla hasła „tuō“ w chińsko-angielski słowniku

脱 tuō

1. 脱 → 脱落

2. 脱:

脱 tuō

take off

(给…)脱衣服

undress

脱鞋

take off one's shoes

3. 脱 → 脱离

脱缰

(of a horse) break the reins and run away

脱缰

be out of control

脱缰

run wild

4. 脱 → 脱漏

拖 tuō

1. 拖:

拖 tuō

tug

拖 tuō

drag

拖 tuō

pull

拖船

tugboat

2. 拖:

拖 tuō

drag behind one

拖地的长裙

long skirt trailing on the ground

3. 拖 → 拖延

托¹ tuō

1. 托:

托 tuō

hold up

托 tuō

hold in the palm

托 tuō

support with the hand or palm

两手托着下巴

hold the chin in one's palms

2. 托 → 托子

托² tuō

1. 托:

托 tuō

ask

托 tuō

entrust

托 tuō

bid

2. 托:

托 tuō

plead

托 tuō

give as an excuse

托 tuō

excuse oneself from

托病

plead illness

3. 托:

托 tuō

rely [or count, depend] on

托 tuō

owing to, due to

托 tuō

because of

摆脱 bǎi­tuō

摆脱 bǎituō

get rid of

摆脱 bǎituō

shake off

摆脱 bǎituō

break away from

拜托 bài­tuō

拜托 bàituō

ask a favour [or favor] of sb.

拜托 bàituō

request [or beg] sb. to do sth.

拜托 bàituō

please

衬托 chèn­tuō

衬托 chèntuō

set off

衬托 chèntuō

serve as a foil to

烘托 hōng­tuō

1. 烘托:

烘托 hōngtuō

add shading to make an object stand out

2. 烘托:

烘托 hōngtuō

set off by contrast

烘托 hōngtuō

serve as a foil for [or to]

烘托 hōngtuō

throw into sharp relief

寄托 jì­tuō

1. 寄托:

寄托 jìtuō

entrust sth. to sb.

2. 寄托:

寄托 jìtuō

place (hope, etc.) on

对青年寄托很大的希望

place much hope on the younger generation

开脱 kāi­tuō

开脱 kāituō

absolve

开脱 kāituō

exempt

为某人开脱罪名

absolve sb. from guilt

摩托 mó­tuō

摩托 mótuō

motor

摩托车

motorcycle

摩托化部队

motorized troop

洒脱 sǎ­tuō

洒脱 sǎtuō

free and easy

洒脱 sǎtuō

unassuming

洒脱 sǎtuō

unaffected

受托 shòu­tuō

受托 shòutuō

be entrusted [or commissioned]

推托 tuī­tuō

推托 tuītuō

excuse oneself from

推托 tuītuō

offer an excuse for not doing sth.

推托生病

plead illness

推托生病

excuse oneself for illness

脱产 tuō­chǎn

脱产 tuōchǎn

be disengaged in one's regular work

不脱产学习

study on the job

不脱产学习

study while still engaged in one's regular work

脱党 tuō­dǎng

脱党 tuōdǎng

quit [or leave] a political party

脱党 tuōdǎng

give up one's party membership

脱发 tuō­fà

1. 脱发:

脱发 tuōfà

loss of hair

脱发 tuōfà

trichomadesis

2. 脱发:

脱发 tuōfà

lose hair

脱轨 tuō­guǐ

脱轨 tuōguǐ

derail

脱机 tuō­jī

1. 脱机:

脱机 tuōjī

off-line

2. 脱机:

脱机 tuōjī

log off

脱节 tuō­jié

脱节 tuōjié

come [or fall] apart

脱节 tuōjié

lack of coordination

脱节 tuōjié

be disintegrated

供求脱节。

Supply and need are disconnected.