Tłumaczenia dla hasła „túnshǔ“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

豚鼠 tún­shǔ

豚鼠 túnshǔ

guinea pig

豚鼠 túnshǔ

cavy

军属 jūn­shǔ

军属 jūnshǔ

soldier's dependants

军属 jūnshǔ

armyman's family members

部属 bù­shǔ

1. 部属:

部属 bùshǔ

subordinate

2. 部属:

部属 bùshǔ

affiliated to a ministry

部属 bùshǔ

directly under the administration of a ministry

酷暑 kù­shǔ

酷暑 kùshǔ

intense heat of summer

溽暑 rù­shǔ

溽暑 rùshǔ

sweltering [or sultry, humid] summer

附属 fù­shǔ

1. 附属:

附属 fùshǔ

affiliated

附属 fùshǔ

attached

附属 fùshǔ

subsidiary

大学附属中学

middle school affiliated [or attached] to a university

2. 附属:

附属 fùshǔ

dependent

附属 fùshǔ

subordinate

附属国

dependency

鼯鼠 wú­shǔ

鼯鼠 wúshǔ

flying squirrel

处暑 chǔ­shǔ

处暑 chǔshǔ

Limit of Heat (14th solar term)

鼢鼠 fén­shǔ

鼢鼠 fénshǔ

zokor

金属 jīn­shǔ

金属 jīnshǔ

metal

金属陶瓷

cermet

金属陶瓷

metallized ceramics

亲属 qīn­shǔ

亲属 qīnshǔ

relatives

亲属 qīnshǔ

relations

亲属 qīnshǔ

one's kinsmen

旁系亲属

collateral relatives

直系亲属

lineal relatives

直系亲属

blood relation

鼹鼠 yǎn­shǔ

鼹鼠 yǎnshǔ

mole

银鼠 yín­shǔ

银鼠 yínshǔ

snow weasel

银鼠皮

snow weasel fur

藩属 fān­shǔ

藩属 fānshǔ

vassal state

吞没 tūn­mò

1. 吞没:

吞没 tūnmò

embezzle

吞没 tūnmò

misappropriate

吞没公款

embezzle [or misappropriate] public funds

2. 吞没:

吞没 tūnmò

devour

吞没 tūnmò

engulf

吞没 tūnmò

swallow up

囤积 tún­jī

囤积 túnjī

hoard (for speculation)

囤积 túnjī

make a corner in

囤积 túnjī

corner (in)

囤积居奇

hoarding and cornering

囤积居奇

hoarding and speculating

囤积居奇

corner the market

囤积石油

hoard oil

囤积石油

make a corner in oil

囤积石油

corner in oil

避暑 bì­shǔ

1. 避暑:

避暑 bìshǔ

go to a summer resort

避暑胜地

summer resort

2. 避暑:

避暑 bìshǔ

prevent sunstroke

大暑 dà­shǔ

大暑 dàshǔ

Great Heat (12th solar term)

隶属 lì­shǔ

隶属 lìshǔ

be subordinate to

隶属 lìshǔ

be under the jurisdiction of

隶属 lìshǔ

be directly under

吞 tūn

1. 吞:

吞 tūn

swallow

吞 tūn

gulp [or wolf] down

2. 吞 → 吞没1