Tłumaczenia dla hasła „count“ w angielsko-chiński słowniku

I . count¹ [kaʊnt] CZ. cz. przech.

1. count:

count

点 diǎn

count

数 shǔ

count

清点 qīngdiǎn

count the number of apples

数苹果的数量

2. count:

count

计算 jìsuàn

count

把…计算在内 bǎ…jìsuàn zài nèi

five people counting him

把他算在内共五个人

3. count:

count

认为 rènwéi

count

视作 shìzuò

She counts him as a friend.

她把他视作朋友。

II . count¹ [kaʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. count:

count

数 shǔ

count

计数 jìshù

count

计算 jìsuàn

count from 1 to 100

从1数到100

2. count:

count

有价值 yǒu jiàzhí

count

值得考虑 zhídé kǎolǜ

His opinion doesn't count.

他的意见不值得考虑。

III . count¹ [kaʊnt] RZ.

1. count:

count

计数 jìshù

count

合计数 héjìshù

2. count:

count

考虑事项 kǎolǜ shìxiàng

count

顾虑 gùlǜ

take no count of what people say

不顾虑别人说什么

count¹ [kaʊnt]

count against

(被)认为对…不利 rènwéi duì…bùlì

count down

倒读数 dào dúshù

count down

倒计时 dào jìshí

count on [or upon]

依赖 yīlài

count on [or upon]

指望 zhǐwang

count out

(拳击中)宣告失败败 xuāngào…shībài

count out

数出 shǔchū

count out

不把…算入 bù bǎ…suànrù

count up

把…相加 bǎ…xiāngjiā

count up

共计 gòngjì

count² [kaʊnt] RZ.

count

(欧洲除英国外的)伯爵 bójué

yarn count RZ.

yarn count

棉纱支数 miánshā zhīshù

Przykładowe zdania ze słowem count

count out

不把…算入 bù bǎ…suànrù

count up

把…相加 bǎ…xiāngjiā

count backwards

倒数

count down

倒计时 dào jìshí

count against

(被)认为对…不利 rènwéi duì…bùlì

His opinion doesn't count.

他的意见不值得考虑。

count the cost

事先权衡利害得失 shìxiān quánhéng lìhài déshī

count on [or upon]

依赖 yīlài

count the number of apples

数苹果的数量

count from 1 to 100

从1数到100

count [or say, tell] one's beads

数着念珠祈祷 shǔzhe niànzhū qídǎo

count one's chickens before they are hatched

蛋未孵出先数鸡 dàn wèi fūchū xiān shǔ jī

take no count of what people say

不顾虑别人说什么

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She is very down-to-earth and active in the community, but is unable to count.

en.wikipedia.org

After secularisation the monastic buildings served as the castle of the count and family.

en.wikipedia.org

His sinker is his primary pitch, although he also likes to use his four-seamer early in the count against right-handed hitters.

en.wikipedia.org

As is expected, all of the delegation chairs got to toss off some happy horsefeathers about their home state before announcing their delegate count.

www.kpbs.org

Still, both cost- and time-intensive, this is a long-term contingency plan that few can count on.

oilprice.com

This count behaved in a coltish, headstrong manner, resentful when he wasn't in control of every situation.

www.chicagotribune.com

She orders the attendants to lock the window, clean up, and conduct a head count.

en.wikipedia.org

Their previous service did not count towards medal entitlement or promotion.

en.wikipedia.org

Changes in liver and kidney histopathological structure and increases in white blood cell count indicated that inflammation is specific to certain colorants.

en.wikipedia.org

Some would even count the enactment or spiritual belief in therianthropy (werewolves, werecats, etc.) as falling under human animal roleplay or transformation play as well.

en.wikipedia.org