Tłumaczenia dla hasła „未“ w chińsko-angielski słowniku

未 wèi

1. 未:

未 wèi

not yet

未 wèi

not

未付款项

unpaid item

2. 未:

未 wèi

not

未加可否

be non-committal

未必 wèi­bì

未必 wèibì

may not

未必 wèibì

not necessarily (so)

他未必知道。

He may not know it.

未曾 wèi­céng

未曾 wèicéng

not yet

历史上未曾有过

unheard of [or unprecedented] in history

未尝 wèi­cháng

1. 未尝 → 未曾

终夜未尝合眼

not sleep a wink at night

2. 未尝:

未尝 wèicháng

may not

未尝 wèicháng

not necessarily

未尝没有根据

may not be groundless

未婚 wèi­hūn

未婚 wèihūn

unmarried

未婚 wèihūn

single

未婚母亲

single mother

未婚生育

out-of-wedlock birth

未婚同居

cohabit

未婚同居的伴侣

domestic partner

未来 wèi­lái

1. 未来:

未来 wèilái

coming

未来 wèilái

next

未来 wèilái

approaching

2. 未来:

未来 wèilái

future

未来 wèilái

tomorrow

美好的未来

bright future

未免 wèi­miǎn

未免 wèimiǎn

rather

未免 wèimiǎn

somewhat

未免 wèimiǎn

to a certain extent

未遂 wèi­suì

未遂 wèisuì

abortive

未遂 wèisuì

unsuccessful

未遂 wèisuì

miscarrying

未遂政变

abortive coup d'état

未遂罪

attempted crime

防患未然 fáng huàn wèi rán

防患未然 fáng huàn wèi rán

take precautionary measures

防患未然 fáng huàn wèi rán

take precautions against possible disasters

乳臭未干 rǔ xiù wèi gān

乳臭未干 rǔ xiù wèi gān

be wet behind the ears

乳臭未干 rǔ xiù wèi gān

be very young and inexperienced

未成年 wèi­chéng­nián

未成年 wèichéngnián

be under age

未成年人

minor

未婚夫 wèi­hūn­fū

未婚夫 wèihūnfū

fiancé

未婚妻 wèi­hūn­qī

未婚妻 wèihūnqī

fiancée

未来学 wèi­lái­xué

未来学 wèiláixué

futurology

未雨绸缪 wèi yǔ chóu­móu

未雨绸缪 wèi yǔ chóumóu

save against a rainy day

未雨绸缪 wèi yǔ chóumóu

take precautions against possible handicaps

未知数 wèi­zhī­shù

1. 未知数:

未知数 wèizhīshù

unknown number

2. 未知数:

未知数 wèizhīshù

unknown

未知数 wèizhīshù

uncertain

未知数 wèizhīshù

up in the air

未知因素 wèi­zhī yīn­sù

未知因素 wèizhī yīnsù

unknown factor

未知因素 wèizhī yīnsù

wild-card element

未成年饮酒者 wèi­chéng­nián yǐnjiǔzhě

未成年饮酒者 wèichéngnián yǐnjiǔzhě

teen [or under-age] drinker