Tłumaczenia dla hasła „夜“ w chińsko-angielski słowniku

夜 (亱) yè

夜 yè

night

夜 yè

evening

深夜

late at night

熬夜 áoyè

熬夜 áoyè

stay up late [or all night]

半夜 bàn­yè

半夜 bànyè

midnight

彻夜 chè­yè

彻夜 chèyè

all night

彻夜 chèyè

throughout [or all through] the night

过夜 guò­yè

过夜 guòyè

stay overnight

过夜包

overnight bag

过夜包

overnighter

黑夜 hēi­yè

黑夜 hēiyè

(darkness of) night

连夜 lián­yè

1. 连夜:

连夜 liányè

that very night

连夜 liányè

that very evening

2. 连夜:

连夜 liányè

for nights on end

年夜 nián­yè

年夜 niányè

lunar New Year's Eve

年夜 niányè

Eve of the Spring Festival

日夜 rì­yè

日夜 rìyè

day and night

日夜 rìyè

round the clock

日夜商店

round-the-clock shop

日夜商店

24-hour-service shop

深夜 shēn­yè

深夜 shēnyè

late at night

深夜 shēnyè

around midnight

守夜 shǒu­yè

守夜 shǒuyè

keep watch during the night

午夜 wǔ­yè

午夜 wǔyè

midnight

午夜牛郎

male prostitute

午夜牛郎

rent boy

宵夜 xiāo­yè

宵夜 xiāoyè

midnight snack

夜班 yè­bān

夜班 yèbān

night shift

上夜班

work on night shift

夜场 yè­chǎng

夜场 yèchǎng

evening show

夜车 yè­chē

1. 夜车:

夜车 yèchē

night train

2. 夜车:

夜车 yèchē

work or study at night

开夜车

work or study far into the night

开夜车

sit up late

夜蛾 yè'é

夜蛾 yè'é

noctuid

夜景 yè­jǐng

夜景 yèjǐng

night view [or scene]

夜里 yè­li

夜里 yèli

at night

夜盲 yè­máng

夜盲 yèmáng

night blindness

夜盲 yèmáng

nyctalopia