Tłumaczenia dla hasła „眼“ w chińsko-angielski słowniku

眼 yǎn

1. 眼 → 眼睛

亲眼看见

see with one's own eyes

2. 眼:

眼 yǎn

small hole

眼 yǎn

aperture

针眼

eye of a needle

3. 眼:

眼 yǎn

(of Chinese instrumental music) beat

走了眼

off the beat

4. 眼 (used as a measuring unit):

一眼井

one well

白眼 bái­yǎn

白眼 báiyǎn

supercilious look

白眼看人

treat people superciliously

白眼看人

look at people disdainfully

刺眼 cì­yǎn

1. 刺眼:

刺眼 cìyǎn

dazzling

刺眼 cìyǎn

glaring

2. 刺眼:

刺眼 cìyǎn

offensive to the eye

刺眼 cìyǎn

unpleasantly colourful

刺眼 cìyǎn

loud

瞪眼 dèng­yǎn

1. 瞪眼:

瞪眼 dèngyǎn

stare

瞪眼 dèngyǎn

glare

2. 瞪眼:

瞪眼 dèngyǎn

stare at sb. angrily

红眼 hóng­yǎn

1. 红眼:

红眼 hóngyǎn

see red

红眼 hóngyǎn

become furious

红眼 hóngyǎn

fly into a rage

2. 红眼:

红眼 hóngyǎn

blood-shot eye

红眼 hóngyǎn

ophthalmia

3. 红眼:

红眼 hóngyǎn

be jealous

红眼 hóngyǎn

be envious

鸡眼 jī­yǎn

鸡眼 jīyǎn

corn

鸡眼 jīyǎn

clavus

鸡眼膏

corn plaster

冷眼 lěng­yǎn

1. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

cold eye

冷眼 lěngyǎn

cool-headedly

冷眼观察

observe cool-headedly [or with a cold eye]

2. 冷眼:

冷眼 lěngyǎn

be indifferent

冷眼 lěngyǎn

cold-shoulder

冷眼旁观

look on indifferently

冷眼旁观

look on with a critical eye

猫眼 māo­yǎn

猫眼 māoyǎn

peephole

猫眼 māoyǎn

spyhole

泉眼 quán­yǎn

泉眼 quányǎn

mouth of a spring

泉眼 quányǎn

spring

肉眼 ròu­yǎn

肉眼 ròuyǎn

naked eye

入眼 rù­yǎn

入眼 rùyǎn

pleasing to the eye

入眼 rùyǎn

feast for the eyes

沙眼 shā­yǎn

沙眼 shāyǎn

trachoma

榫眼 sǔn­yǎn

榫眼 sǔnyǎn

mortise

显眼 xiǎn­yǎn

显眼 xiǎnyǎn

conspicuous

显眼 xiǎnyǎn

perceptible

显眼 xiǎnyǎn

distinct

斜眼 xié­yǎn

1. 斜眼 → 斜视1

2. 斜眼:

斜眼 xiéyǎn

wall-eyed

斜眼 xiéyǎn

cross-eyed

3. 斜眼:

斜眼 xiéyǎn

cross-eyed [or wall-eyed] person

眼白 yǎn­bái

眼白 yǎnbái

white of the eye

眼波 yǎn­bō

眼波 yǎnbō

look (of a woman)

眼波 yǎnbō

glance

眼光 yǎn­guāng

1. 眼光:

眼光 yǎnguāng

eye

眼光 yǎnguāng

look

眼光 yǎnguāng

gaze

2. 眼光:

眼光 yǎnguāng

sight

眼光 yǎnguāng

foresight

眼光 yǎnguāng

insight

眼光 yǎnguāng

vision

眼光短浅

short-sighted

老眼光

conventional view

眼红 yǎn­hóng

1. 眼红:

眼红 yǎnhóng

envious

眼红 yǎnhóng

jealous

见钱眼红

be greedy at the sight of money

2. 眼红:

眼红 yǎnhóng

be furious

眼花 yǎn­huā

眼花 yǎnhuā

have blurred eyesight

眼花缭乱

be dazed [or dazzled]