angielsko-chiński

Tłumaczenia dla hasła „rather“ w angielsko-chiński słowniku (Przełącz na chińsko-angielski)

rather [ˈrɑːðə] PRZYSŁ.

3. rather:

rather
相当 xiāngdāng
rather
颇 pō
rather
有点儿 yǒudiǎnr
a rather cold day [or rather a cold day]
相当冷的一天

5. rather mainly Brit pot.:

rather
当然 dāngrán
rather
的确 díquè
A: “Is the film worth seeing?” B: “Rather!”
甲：那部电影值得一看当然乙：当然!

Przykładowe zdania ze słowem rather

would rather [or sooner]
宁愿 nìngyuàn
Her performance is rather off.
她的表现有失水准。
a rather cold day [or rather a cold day]
相当冷的一天
Things were wearing a rather dangerous complexion.
局势显得十分危险。
He looks rather short beside his uncle
.和叔叔相比，他显得相当矮。
I rather fancy that he won't come.
我倒认为他不会来。
She was rather sick at missing the party.
她没参加成派对，感到很懊丧。
I'm tending towards his plan rather than yours.
我倾向于采用他的计划，而不是你的计划。
A: “Is the film worth seeing?” B: “Rather!”
甲：那部电影值得一看当然乙：当然!
He would rather die than give up his faith.
他宁死也不会放弃信仰。
The financial situation didn't improve but rather grew worse.
经济情况非但没有好转反倒恶化了。
I would [or I'd] rather play tennis than swim.
与其去游泳，我宁可打网球。
He worked till late last night, (or) rather, early this morning.
他一直工作到深夜，(或者)更确切地说，到今天凌晨。

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.
en.wikipedia.org
However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.
en.wikipedia.org
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
He was an early adopter of starting blocks rather than digging footholds in the cinder tracks.
en.wikipedia.org
Surprisingly, she is a rather carless person and is often fooled by her surroundings.
en.wikipedia.org
Rather than typing in all the details, the support representative chooses the response from a drop down menu and it gets inserted into the response.
en.wikipedia.org
He claims that there is no good or evil, but rather only good or bad art.
en.wikipedia.org
They then learn that they are not competing together, but rather head-to-head.
en.wikipedia.org
The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.
en.wikipedia.org
Rather, he does it guiding himself with his personal beliefs (often considered psychotic by many characters).
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "rather" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne