Tłumaczenia dla hasła „gān“ w chińsko-angielski słowniku

干¹ gān

干 zob. też gàn

干 gān

have sth. to do with

干 gān

be concerned with

这事与你无干。

This has nothing to do with you. [or It's none of your business.]

干² (乾) gān zob. też gàn

1. 干 → 干燥1, → 干涸

2. 干:

干 gān

dry

干洗

dry-clean

干洗

dry cleaning

3. 干:

干 gān

hollow

干 gān

empty

干 gān

insincere

干笑

wry [or hollow, forced] smile

4. 干:

干 gān

adopted nominally

干儿子

adopted son

5. 干:

干 gān

vainly

干 gān

futilely

干 gān

fruitlessly

干着急

be anxious but can do nothing

杆 gān

杆 zob. też gǎn, 杆子

Zobacz też 杆 gǎn

杆 (桿) gǎn zob. też gān

1. 杆:

杆 gǎn

arm

杆 gǎn

bar

杆 gǎn

shaft

操纵杆

operating lever

操纵杆

control rod

2. 杆 (used as a measuring unit):

一杆枪

a rifle

竿 gān

竿 → 竿子

肝 gān

肝 gān

liver

甘 gān

1. 甘:

甘 gān

sweet

甘 gān

pleasant

甘 gān

agreeable

甘泉

sweet spring water

2. 甘:

甘 gān

willing

甘 gān

compliant

甘 gān

content

不甘落后

be unwilling to play second fiddle

不甘落后

desire to be next to none

泔 gān

泔 → 泔水

疳 gān

疳 gān

infantile malnutrition

坩 gān

坩 gān

earthenware

柑 gān

柑 gān

mandarin orange

尴 (尷) gān

尴 gān

饼干 bǐng­gān

饼干 bǐnggān

biscuit

饼干 bǐnggān

cracker

不甘 bù­gān

不甘 bùgān

not reconciled to

不甘 bùgān

unwilling

不甘 bùgān

not resign oneself to

不甘落后

unwilling to lag behind

不甘落后

strive to be second to none

钓竿 diào­gān

钓竿 diàogān

fishing rod [or pole]

风干 fēng­gān

风干 fēnggān

air-dried

风干 fēnggān

air-dry

风干腊肉

air-dry [or cured, corned] meat

干杯 gān­bēi

干杯 gānbēi

drink a toast

干杯 gānbēi

cheers

干杯 gānbēi

bottoms up

干杯 gānbēi

mud in your eye

让我们为友谊干杯。

Here's to our friendship!

干贝 gān­bèi

干贝 gānbèi

dried scallop

干瘪 gān­biě

1. 干瘪:

干瘪 gānbiě

shrivelled

干瘪 gānbiě

shrunken

干瘪 gānbiě

wizened

2. 干瘪:

干瘪 gānbiě

empty and dull

干草 gān­cǎo

干草 gāncǎo

hay

干脆 gān­cuì

1. 干脆:

干脆 gāncuì

clear-cut

干脆 gāncuì

straightforward

干脆 gāncuì

explicit

2. 干脆:

干脆 gāncuì

simply

干脆 gāncuì

just