Tłumaczenia dla hasła „tuōguǐ“ w chińsko-angielski słowniku

脱轨 tuō­guǐ

脱轨 tuōguǐ

derail

托故 tuō­gù

托故 tuōgù

give a pretext

托故 tuōgù

make an excuse

托故不来

find a pretext for not coming

脱离 tuō­lí

脱离 tuōlí

separate [or free] oneself from

脱离 tuōlí

break away from

脱离 tuōlí

disengage oneself from

脱离实际

be separated [or divorced] from reality

脱离实际

be out of touch with reality

脱离实际

be unpractical

脱期 tuō­qī

脱期 tuōqī

fail to come out on time

脱期 tuōqī

miss the deadline

脱期 tuōqī

delay

脱期 tuōqī

defer

脱机 tuō­jī

1. 脱机:

脱机 tuōjī

off-line

2. 脱机:

脱机 tuōjī

log off

脱粒 tuō­lì

脱粒 tuōlì

thresh

脱粒 tuōlì

shell

脱粒机

thresher

脱粒机

sheller

脱粒机

thrasher

托词 tuō­cí

1. 托词:

托词 tuōcí

find a pretext

托词 tuōcí

make [or find] an excuse

托词谢绝

decline on a pretext

2. 托词:

托词 tuōcí

excuse

托词 tuōcí

pretext

托子 tuō­zi

托子 tuōzi

base

托子 tuōzi

stand

托子 tuōzi

rest

托子 tuōzi

support

茶托子

teacup support [or holder]

驼子 tuó­zi

驼子 tuózi

hunchback

驼子 tuózi

humpback

唾弃 tuò­qì

唾弃 tuòqì

spurn

唾弃 tuòqì

renounce

唾弃 tuòqì

cast out [or aside]

脱落 tuō­luò

脱落 tuōluò

drop

脱落 tuōluò

fall [or come, slough] off

油漆脱落。

The paint is falling [or coming] off.

陀螺 tuó­luó

陀螺 tuóluó

(spinning) top

脱节 tuō­jié

脱节 tuōjié

come [or fall] apart

脱节 tuōjié

lack of coordination

脱节 tuōjié

be disintegrated

供求脱节。

Supply and need are disconnected.

脱臼 tuō­jiù

脱臼 tuōjiù

dislocation

脱脂 tuō­zhī

脱脂 tuōzhī

defat

脱脂 tuōzhī

degrease

脱脂棉

absorbent cotton

脱脂奶

skim [or non-fat] milk

拖轮 tuō­lún

拖轮 tuōlún

tugboat

拖轮 tuōlún

tug

拖轮 tuōlún

towboat

拖鞋 tuō­xié

拖鞋 tuōxié

slippers

脱发 tuō­fà

1. 脱发:

脱发 tuōfà

loss of hair

脱发 tuōfà

trichomadesis

2. 脱发:

脱发 tuōfà

lose hair

托福 tuō­fú

托福 tuōfú

thanks to you

托福 tuōfú

thank you

托付 tuō­fù

托付 tuōfù

entrust

托付 tuōfù

commit to sb's care