Tłumaczenia dla hasła „机“ w chińsko-angielski słowniku

机 (機) jī

1. 机:

机 jī

machine

机 jī

engine

2. 机:

机 jī

aircraft

机 jī

aeroplane

机 jī

plane

运输机

transport plane

3. 机:

机 jī

chance

机 jī

opportunity

机 jī

occasion

良机

good chance [or opportunity]

班机 bān­jī

班机 bānjī

regular air service

班机 bānjī

scheduled flight

扳机 bān­jī

扳机 bānjī

trigger

包机 bāo­jī

包机 bāojī

chartered plane

趁机 chèn­jī

趁机 chènjī

take advantage of the occasion

趁机 chènjī

seize the opportunity

登机 dēng­jī

登机 dēngjī

board an aircraft

登机口

boarding gate

登机牌

boarding card [or pass]

登机桥

air bridge

登机桥

jetway

电机 diàn­jī

电机 diànjī

electric machinery

动机 dòng­jī

动机 dòngjī

motive

动机 dòngjī

intention

动机不纯

have impure motives

动机不纯

with selfish intentions

耳机 ěr­jī

耳机 ěrjī

earphone

飞机 fēi­jī

飞机 fēijī

aircraft

飞机 fēijī

airplane

飞机 fēijī

aeroplane

飞机常客

frequent flier

飞机常客计划

frequent-flier program

飞机常客里程积累

frequent-flier mile

飞机场

airport [or aerodrome]

飞机二等舱

business [or excursion] class

呼机 hū­jī

呼机 → 呼叫机

机舱 jī­cāng

1. 机舱:

机舱 jīcāng

engine room

2. 机舱:

机舱 jīcāng

passenger compartment

机舱 jīcāng

cabin

机舱服务员

flight attendant

机舱升等

upgrade

机场 jī­chǎng

机场 jīchǎng

airport

机场 jīchǎng

aerodrome

机场 jīchǎng

airfield

机场行李搬运工

redcap

机场行李搬运工

skycap

机场行李传送带

carousel

机车 jī­chē

机车 jīchē

locomotive

机车 jīchē

engine

电气机车

electric locomotive

机床 jī­chuáng

机床 jīchuáng

machine tool

机动¹ jī­dòng

机动 jīdòng

motor-driven

机动 jīdòng

motorized

机动车辆

motor-driven [or motor] vehicle

机动² jī­dòng

1. 机动:

机动 jīdòng

flexible

机动 jīdòng

mobile

机动 jīdòng

expedient

机动部队

mobile troops

2. 机动:

机动 jīdòng

for emergency use

机动 jīdòng

kept in reserve

机动粮

grain reserve for emergency use

机构 jī­gòu

1. 机构:

机构 jīgòu

mechanism

2. 机构:

机构 jīgòu

organ

机构 jīgòu

organization

机构 jīgòu

institution

国家机构

state organ

管理机构

administrative organ

3. 机构:

机构 jīgòu

office

机构 jīgòu

body

机构 jīgòu

administrative structure

机关 jī­guān

1. 机关:

机关 jīguān

mechanism

机关 jīguān

gear

2. 机关:

机关 jīguān

office

机关 jīguān

organization

机关 jīguān

body

政府机关

government organs [or offices]

3. 机关:

机关 jīguān

stratagem

机关 jīguān

manoeuvre

机关 jīguān

plot

布下机关

resort to stratagem

布下机关

hatch a plot

布下机关

lay a trap

机会 jī­huì

机会 jīhuì

chance

机会 jīhuì

opportunity

机会 jīhuì

occasion

错过机会

let a chance slip by

错过机会

miss a chance

错过机会

lose an opportunity

好机会

good chance

好机会

golden opportunity