Tłumaczenia dla hasła „口“ w chińsko-angielski słowniku

口 kǒu

1. 口:

口 kǒu

mouth

2. 口:

口 kǒu

the mouth of a container

瓶口

the mouth of a bottle

碗口

the rim of a bowl

3. 口:

口 kǒu

opening

口 kǒu

entrance

口 kǒu

outlet

河口

the mouth of a river

河口

estuary

山口

mountain pass

4. 口:

口 kǒu

pass

口外

outside the pass

5. 口:

口 kǒu

hole

口 kǒu

cut

口 kǒu

opening

衣服撕了个口儿。

The coat is torn (a hole).

6. 口 (used as a measuring unit):

五口之家

a family of five (people)

隘口 àikǒu

隘口 àikǒu

(mountain) pass

拗口 àokǒu

拗口 àokǒu

hard to pronounce

拗口 àokǒu

awkward-sounding

插口 chā­kǒu

插口 chākǒu

socket

插口 chākǒu

jack

插口 chākǒu

outlet

出口 chū­kǒu

1. 出口:

出口 chūkǒu

speak

出口 chūkǒu

utter

出口 chūkǒu

articulate

出口成章

able to speak impromptu

2. 出口:

出口 chūkǒu

export

出口加工区

export processing zone

出口免税区

tax-free export zone

出口商品

export commodities

出口商品交易会

export commodities fair

3. 出口:

出口 chūkǒu

leave the port

4. 出口:

出口 chūkǒu

exit

出口 chūkǒu

way out

窗口 chuāng­kǒu

1. 窗口:

窗口 chuāngkǒu

window

窗口行业

service trades [or sectors]

2. 窗口:

窗口 chuāngkǒu

wicket

疮口 chuāng­kǒu

疮口 chuāngkǒu

opening of a sore

刀口 dāo­kǒu

1. 刀口:

刀口 dāokǒu

edge of a knife

2. 刀口:

刀口 dāokǒu

crucial point

刀口 dāokǒu

right spot

把劲儿用在刀口上

bring efforts to bear on the right spot

渡口 dù­kǒu

渡口 dùkǒu

ferry (crossing)

改口 gǎi­kǒu

改口 gǎikǒu

correct oneself

改口 gǎikǒu

change one's tone

改口 gǎikǒu

change the topic

港口 gǎng­kǒu

港口 gǎngkǒu

port

港口 gǎngkǒu

harbour

关口 guān­kǒu

1. 关口:

关口 guānkǒu

pass

把守关口

guard the pass

2. 关口 → 关头

河口 hé­kǒu

河口 hékǒu

mouth [or outlet] of a river

餬口 hū­kǒu

餬口 hūkǒu

make a living

餬口 hūkǒu

keep body and soul together

餬口 hūkǒu

eke out a living

虎口 hǔ­kǒu

1. 虎口:

虎口 hǔkǒu

part of the hand between the thumb and the index finger

2. 虎口:

虎口 hǔkǒu

tiger's mouth

虎口 hǔkǒu

the jaws of danger

虎口 hǔkǒu

a dangerous predicament

虎口余生

have a narrow escape

虎口余生

get out of the jaws of danger

虎口余生

survive a disaster

户口 hù­kǒu

1. 户口:

户口 hùkǒu

number of household occupants

查户口

check household register

2. 户口 → 户籍

户口簿

household register

报户口

register one's residence

报户口

apply for residence

户口普查

census

迁户口

re-register for change of residence

豁口 huō­kǒu

豁口 huōkǒu

opening

豁口 huōkǒu

crack

豁口 huōkǒu

notch

借口 jiè­kǒu

1. 借口:

借口 jièkǒu

use as an excuse [or as a pretext]

借口 jièkǒu

under [or on] the pretext of

2. 借口:

借口 jièkǒu

excuse

借口 jièkǒu

pretext

借口 jièkǒu

pretence

进口 jìn­kǒu

1. 进口:

进口 jìnkǒu

make [or enter, reach] port

进口 jìnkǒu

arrive at a port

2. 进口:

进口 jìnkǒu

import

进口货

imported goods

进口货

imports

进口货

importation

进口许可证

import licence

3. 进口:

进口 jìnkǒu

entrance

决口 jué­kǒu

决口 juékǒu

(of a dike or dyke, etc.) be breached

决口 juékǒu

burst