Tłumaczenia dla hasła „juékǒu“ w chińsko-angielski słowniku

决口 jué­kǒu

决口 juékǒu

(of a dike or dyke, etc.) be breached

决口 juékǒu

burst

角斗 jué­dòu

角斗 juédòu

wrestle

角斗场

wrestling ring

绝后 jué­hòu

1. 绝后:

绝后 juéhòu

without offspring [or issue, children]

2. 绝后:

绝后 juéhòu

never occur again

绝后 juéhòu

will always be unique

绝句 jué­jù

绝句 juéjù

poem of four lines, each containing five or seven characters

五言绝句

four-lined verse with five characters to each line

觉悟 jué­wù

觉悟 juéwù

consciousness

觉悟 juéwù

awareness

觉悟 juéwù

realization

政治觉悟

political awareness [or consciousness]

攫取 jué­qǔ

攫取 juéqǔ

seize

攫取 juéqǔ

grab

攫取 juéqǔ

snatch

绝路 jué­lù

1. 绝路:

绝路 juélù

no way out

2. 绝路:

绝路 juélù

impasse

绝路 juélù

blind alley

绝路 juélù

dead end

走上绝路

head for one's doom

走上绝路

be led to one's ruin

绝育 jué­yù

绝育 juéyù

sterilization

绝伦 jué­lún

绝伦 juélún

incomparable

绝伦 juélún

unsurpassed

绝伦 juélún

matchless

荒谬绝伦

totally absurd

荒谬绝伦

utterly preposterous

荒谬绝伦

a grotesque absurdity

角逐 jué­zhú

角逐 juézhú

rivalry

角逐 juézhú

contention

角逐 juézhú

contest

角逐 juézhú

competition

觉得 jué­de

1. 觉得:

觉得 juéde

feel

觉得 juéde

sense

觉得冷

feel cold

2. 觉得:

觉得 juéde

think

觉得 juéde

feel

觉得 juéde

believe

我觉得这是完全可能的。

I think it's highly probable.

角色 jué­sè

角色 juésè

role

角色 juésè

part

角色 juésè

character

反面角色

negative character

正面角色

positive character

决策 jué­cè

1. 决策:

决策 juécè

make a strategic [or final] decision

决策 juécè

make policy

2. 决策:

决策 juécè

policy decision

决策 juécè

decision-making

重大决策

important policy decision

决计 jué­jì

1. 决计:

决计 juéjì

decide

决计 juéjì

make up one's mind

2. 决计:

决计 juéjì

positively

决计 juéjì

certainly

决计 juéjì

definitely

决议 jué­yì

决议 juéyì

resolution

通过决议

adopt [or pass] a resolution

通过决议

vote a resolution through

抉择 jué­zé

抉择 juézé

choose

抉择 juézé

select

抉择 juézé

single out

面临严重的抉择

have a very difficult choice to make

崛起 jué­qǐ

1. 崛起:

崛起 juéqǐ

rise abruptly

崛起 juéqǐ

appear suddenly

2. 崛起:

崛起 juéqǐ

rise

崛起 juéqǐ

spring up

崛起 juéqǐ

emerge

和平崛起

peaceful rise

绝笔 jué­bǐ

绝笔 juébǐ

the last work of an author or painter

绝壁 jué­bì

绝壁 juébì

precipice

绝壁 juébì

steep cliff

绝密 jué­mì

绝密 juémì

top-secret

绝密 juémì

strictly confidential