Tłumaczenia dla hasła „tuì“ w chińsko-angielski słowniku

蜕 tuì

1. 蜕 → 蜕皮

2. 蜕:

蜕 tuì

slough

蜕 tuì

exuviae

蛇蜕

snake slough [or exuviae]

退 tuì

1. 退:

退 tuì

move back

退 tuì

retreat

退 tuì

recede

退两步

retreat [or move back] two steps

2. 退:

退 tuì

drive back

退 tuì

withdraw

退敌

drive back [or repel, repulse] the enemy

退子弹

unload the gun

退子弹

remove the cartridge from a gun

3. 退 → 退出

退团

withdraw from the League

4. 退:

退 tuì

recede

退 tuì

ebb

退 tuì

come down

热度已经退了。

The fever has abated [or come down] .

5. 退 → 退还

退钱

refund

退钱

reimburse

退钱

get a refund

退钱

have one's money back

6. 退:

退 tuì

break off

退 tuì

back out of

退婚

break off an engagement

煺 tuì

煺 tuì

scald (a pig, poultry, etc.) in order to remove the hairs or feathers

煺毛

remove the hairs or feathers (of a pig, chicken, duck, etc.)

褪 tuì zob. też tùn

1. 褪:

褪 tuì

take off (clothes)

褪 tuì

shed (feathers)

褪去冬衣

take off one's winter clothes

2. 褪:

褪 tuì

(of colours) fade

败退 bài­tuì

败退 bàituì

retreat in defeat

撤退 chè­tuì

撤退 chètuì

withdraw

撤退 chètuì

pull out

撤退 chètuì

retreat

辞退 cí­tuì

辞退 cítuì

dismiss

辞退 cítuì

discharge

辞退 cítuì

fire

辞退 cítuì

sack

辞退通知书

notice of dismissal

打退 dǎ­tuì

打退 dǎtuì

repulse

打退 dǎtuì

beat off [or back]

倒退 dào­tuì

倒退 dàotuì

move backward

倒退 dàotuì

fall back

倒退 dàotuì

retrogress

后退 hòu­tuì

后退 hòutuì

step [or draw] back

后退 hòutuì

retreat

击退 jī­tuì

击退 jītuì

repulse

击退 jītuì

repel

击退 jītuì

beat off

衰退 shuāi­tuì

衰退 shuāituì

decline

衰退 shuāituì

fail

衰退 shuāituì

wane

衰退 shuāituì

dwindle away

衰退 shuāituì

physically deteriorate

我记忆力衰退。

My memory is failing [or declining] .

蜕化 tuì­huà

蜕化 tuìhuà

degenerate

蜕化 tuìhuà

decay

蜕化变质分子

degenerate

蜕化变质分子

decadent

蜕皮 tuì­pí

蜕皮 tuìpí

exuviate

蜕皮 tuìpí

slough

蜕皮 tuìpí

cast the skin

退避 tuì­bì

退避 tuìbì

sheer away

退避 tuìbì

keep out of the way

退避 tuìbì

keep sb. at arm's length

退避三舍

yield and withdraw so as to avoid conflict

退避三舍

keep sb. at arm's length

退兵 tuì­bīng

1. 退兵:

退兵 tuìbīng

retreat

退兵 tuìbīng

withdraw (the army)

退兵 tuìbīng

pull back

2. 退兵:

退兵 tuìbīng

drive back [or repel, repulse] the enemy

退步 tuì­bù

1. 退步:

退步 tuìbù

fall [or lag] behind

退步 tuìbù

retrogress

退步 tuìbù

lose ground

2. 退步:

退步 tuìbù

leeway

退步 tuìbù

room to move around [or manoeuvre]

退步 tuìbù

elbowroom

留个退步

leave some leeway

留个退步

leave some room for manoeuvre

退潮 tuì­cháo

退潮 tuìcháo

ebb (tide)

退出 tuì­chū

退出 tuìchū

quit

退出 tuìchū

withdraw from

退出 tuìchū

walk out of

退出会场

walk out of the meeting

退后 tuì­hòu

退后 tuìhòu

move back

退后 tuìhòu

retreat

退后 tuìhòu

retrace one's steps