Tłumaczenia dla hasła „掌“ w chińsko-angielski słowniku

掌 zhǎng

1. 掌:

掌 zhǎng

palm

2. 掌 → 掌管, → 掌握

3. 掌:

掌 zhǎng

paw

掌 zhǎng

pad

掌 zhǎng

sole

熊掌

bear's paw

4. 掌:

掌 zhǎng

horseshoe

5. 掌:

掌 zhǎng

shoe sole [or heel]

钉鞋掌

have a shoe soled

巴掌 bā­zhang

巴掌 bāzhang

palm

巴掌 bāzhang

hand

鼓掌 gǔ­zhǎng

鼓掌 gǔzhǎng

applaud

鼓掌 gǔzhǎng

clap one's hands

脚掌 jiǎo­zhǎng

脚掌 jiǎozhǎng

sole (of a foot)

马掌 mǎ­zhǎng

马掌 mǎzhǎng

horseshoe

给马钉马掌

shoe a horse

魔掌 mó­zhǎng

魔掌 mózhǎng

devil's clutches

魔掌 mózhǎng

evil hands

落入敌人的魔掌

fall into the clutches of the enemy

手掌 shǒu­zhǎng

手掌 shǒuzhǎng

palm

掌舵 zhǎng­duò

1. 掌舵:

掌舵 zhǎngduò

be at the helm

掌舵 zhǎngduò

hold [or operate] the rudder

掌舵 zhǎngduò

steer a boat

2. 掌舵:

掌舵 zhǎngduò

helmsman

掌舵 zhǎngduò

steersman

掌故 zhǎng­gù

掌故 zhǎnggù

anecdote

掌故 zhǎnggù

tale

掌管 zhǎng­guǎn

掌管 zhǎngguǎn

take charge of

掌管 zhǎngguǎn

run

掌管 zhǎngguǎn

manage

掌管 zhǎngguǎn

administer

掌柜 zhǎng­guì

掌柜 zhǎngguì

shopkeeper

掌柜 zhǎngguì

shop manager

掌权 zhǎng­quán

掌权 zhǎngquán

assume [or take, hold, exercise] power

掌权 zhǎngquán

be in power

掌权 zhǎngquán

exercise control

掌声 zhǎng­shēng

掌声 zhǎngshēng

applause

掌声 zhǎngshēng

clapping

掌声雷动

burst of thunderous applause

掌纹 zhǎng­wén

掌纹 zhǎngwén

palmprint

掌握 zhǎng­wò

1. 掌握:

掌握 zhǎngwò

master

掌握 zhǎngwò

grasp

掌握科学知识

have a good command of scientific knowledge

掌握英语

master the English language

2. 掌握:

掌握 zhǎngwò

control

掌握 zhǎngwò

be in charge of

掌握主动权

take the initiative

掌心 zhǎng­xīn

1. 掌心:

掌心 zhǎngxīn

centre [or hollow] of the palm

掌心 zhǎngxīn

palm

2. 掌心:

掌心 zhǎngxīn

sphere of control

执掌 zhí­zhǎng

执掌 zhízhǎng

assume

执掌 zhízhǎng

control

执掌 zhízhǎng

hold

执掌大权

assume power

执掌大权

be in control of power

摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng

摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng

be ready for a fight

摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng

be ready and eager to participate

仙人掌 xiān­rén­zhǎng

仙人掌 xiānrénzhǎng

cactus

易如反掌 yì rú fǎn zhǎng

易如反掌 yì rú fǎn zhǎng

be a piece of cake

易如反掌 yì rú fǎn zhǎng

be as easy as rolling [or falling] off a log