Tłumaczenia dla hasła „heel“ w angielsko-chiński słowniku

I . heel¹ [hiːl] RZ.

1. heel:

heel

脚后跟 jiǎohòugēn

heel

踵 zhǒng

2. heel:

heel

(鞋、袜的)后跟 hòugēn

wear high heels

穿高跟鞋

II . heel¹ [hiːl] CZ. cz. przech.

1. heel:

heel

给…钉后掌 gěi…dìng hòuzhǎng

heel

给…钉后跟 gěi…dìng hòugēn

2. heel:

heel

尾随 wěisuí

heel

紧跟 jǐngēn

3. heel:

heel

用脚后跟踩 yòng jiǎohòugēn cǎi

III . heel¹ [hiːl] CZ. cz. nieprzech.

1. heel:

heel

紧跟 jǐngēn

2. heel:

heel

用脚后跟向后传球(或跳舞) yòng jiǎohòugēn xiànghòu chuánqiú

heel¹ [hiːl]

take to one's heels

逃走 táozǒu

heel² [hiːl] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

heel

(使)(船)倾侧 qīngcè

Achilles' heel [əˈkıliːz ...] RZ. przen.

Achilles' heel

唯一致命的弱点 wéiyī zhìmìngde ruòdiǎn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The rider would push down with the toe to go, push down with the heel to stop.

en.wikipedia.org

They also came with rear heel guards that required a few minor changes to the frame, footpegs, and swingarm pivot bolt.

en.wikipedia.org

They soon became top heels in the company.

en.wikipedia.org

Their feet were set down from heel to toe, the advancing foot always on the line with their rear foot.

en.wikipedia.org

They have a minimum heel height of about 48 mm.

en.wikipedia.org

But in the end, the reasons for choosing a heel over a flat boils down to a lot more than style and comfort.

www.dailymail.co.uk

The patient is afterwards able to walk out, the major complaint being of a thumping feeling on the heel.

en.wikipedia.org

He advertised that he could create music with his heels.

en.wikipedia.org

The heel hook is generally considered to be a very dangerous leg lock, with a high rate of injury, especially to ligaments in the knee.

en.wikipedia.org

Patients may report heel pain to be more severe when waking up in the morning.

en.wikipedia.org