Tłumaczenia dla hasła „yòng“ w chińsko-angielski słowniku

用 yòng

1. 用:

用 yòng

use

用 yòng

employ

用 yòng

apply

用 yòng

resort to

2. 用:

用 yòng

expenses

用 yòng

costs

家用

family expenses

3. 用 → 用处

一点用也没有

no use at all

一点用也没有

absolutely useless

4. 用:

用 yòng

need

你不用担心。

You don't need to worry about it.

5. 用:

用 yòng

eat

用 yòng

take

用 yòng

drink

请用茶。

Please have some tea.

佣 yòng

佣 zob. też yōng, 佣金

Zobacz też 佣 yōng

佣 (傭) yōng zob. też yòng

1. 佣:

佣 yōng

hire

佣 yōng

employ

2. 佣:

佣 yōng

servant

女佣

woman servant

女佣

maid

备用 bèi­yòng

备用 bèiyòng

reserve

备用 bèiyòng

spare

备用 bèiyòng

alternate

备用 bèiyòng

backup

备用电机

backup generator

不用 bù­yòng

不用 bùyòng

need not

不用 bùyòng

be unnecessary

采用 cǎi­yòng

采用 cǎiyòng

adopt

采用 cǎiyòng

employ

采用 cǎiyòng

act on

盗用 dào­yòng

盗用 dàoyòng

embezzle

盗用 dàoyòng

usurp

盗用公款

embezzle public funds

调用 diào­yòng

调用 diàoyòng

transfer (a person)

调用 diàoyòng

reallocate (goods)

动用 dòng­yòng

动用 dòngyòng

employ

动用 dòngyòng

resort to

动用 dòngyòng

draw on

动用公款

draw upon public funds

公用 gōng­yòng

公用 gōngyòng

for public use

公用天线

common antenna

公用事业

public utilities

管用 guǎn­yòng

管用 guǎnyòng

effective

管用 guǎnyòng

useful

急用 jí­yòng

急用 jíyòng

urgent need

家用 jiā­yòng

1. 家用:

家用 jiāyòng

housekeeping money

家用 jiāyòng

family expenses

2. 家用:

家用 jiāyòng

for household use

家用 jiāyòng

domestic

家用电器

home [or household] appliances

家用纺织品削价销售

white sale

借用 jiè­yòng

1. 借用:

借用 jièyòng

borrow

借用 jièyòng

loan

借用 jièyòng

ask for the loan of

可以借用一下你的笔吗?

May I borrow [or use] your pen?

2. 借用:

借用 jièyòng

use as a substitute

借用 jièyòng

use for some other purpose

军用 jūn­yòng

军用 jūnyòng

military

军用地图

military map

滥用 làn­yòng

滥用 lànyòng

abuse

滥用 lànyòng

misuse

滥用职权

abuse one's power

利用 lì­yòng

1. 利用:

利用 lìyòng

use

利用 lìyòng

utilize

利用 lìyòng

put to use

废物利用

make use of waste material

废物利用

recycle scrap material

2. 利用:

利用 lìyòng

take advantage of

利用 lìyòng

profit from

利用 lìyòng

make use of

利用机遇

utilize [or use] the favorable opportunity

两用 liǎng­yòng

两用 liǎngyòng

dual purpose [or use]

两用产品

dual-use product

两用电动机

dual-purpose motor

两用沙发

sofa sleeper

两用沙发

sofa bed

两用沙发

studio couch

零用 líng­yòng

1. 零用:

零用 língyòng

small incidental expenses

零用 língyòng

petty cash

零用钱

pocket [or spending] money

零用钱

wam (= walking around money)

2. 零用:

零用 língyòng

pocket [or spending] money

录用 lù­yòng

录用 lùyòng

employ

录用 lùyòng

hire

录用 lùyòng

engage

量材录用

employ sb. according to his ability

量材录用

assign jobs to people according to their abilities

民用 mín­yòng

民用 mínyòng

civil

民用 mínyòng

for civilian use

民用产品

products for civilian use

民用建筑

civil architecture