Tłumaczenia dla hasła „延“ w chińsko-angielski słowniku

延 yán

1. 延 → 延长

延年益寿

prolong one's life

2. 延 → 延期

3. 延 → 延聘

延医

send for a doctor

曼延 màn­yán

曼延 mànyán

draw [or stretch] out

蔓延 màn­yán

蔓延 mànyán

spread

蔓延 mànyán

extend

蔓延 mànyán

develop

火势蔓延。

The fire is spreading.

绵延 mián­yán

绵延 miányán

stretch long and unbroken

绵延 miányán

be continuous

山峦绵延

mountain ranges stretching far into the distance

顺延 shùn­yán

顺延 shùnyán

postpone consequentially

拖延 tuō­yán

拖延 tuōyán

delay

拖延 tuōyán

procrastinate

拖延 tuōyán

hold [or put] off

拖延时间

gain [or buy] time

拖延时间

stall [or play] for time

外延 wài­yán

外延 wàiyán

extension

外延 wàiyán

denotation

压延 yā­yán

压延 yāyán

roll

延长 yán­cháng

延长 yáncháng

prolong

延长 yáncháng

lengthen

延长 yáncháng

extend

延长期限

extend a time limit

延迟 yán­chí

延迟 yánchí

postpone

延迟 yánchí

delay

延迟 yánchí

defer

延迟 yánchí

put off

延迟婚期

postpone the date of one's marriage

延搁 yán­gē

延搁 yángē

delay

延缓 yán­huǎn

延缓 → 延迟

延会 yán­huì

延会 yánhuì

postpone a meeting

延聘 yán­pìn

延聘 yánpìn

engage

延聘 yánpìn

invite

延聘 yánpìn

employ

延期 yán­qī

延期 yánqī

extend

延期 yánqī

postpone

延期 yánqī

defer

延期 yánqī

put off

延烧 yán­shāo

延烧 yánshāo

(of fire) spread

延伸 yán­shēn

延伸 yánshēn

extend

延伸 yánshēn

stretch

延误 yán­wù

延误 yánwù

fail because of delay

延误 yánwù

miss

延误军机。

The delay upset our military plan.

延续 yán­xù

延续 yánxù

continue

延续 yánxù

prolong

延续 yánxù

last

延续 yánxù

go on